aus·pum·pen

<pumpst aus, pumpte aus, hat ausgepumpt> auspumpen VERB (mit OBJ) jmd. pumpt etwas aus durch Pumpen ausleeren den Keller auspumpen, nach einer Vergiftung den Magen eines Patienten auspumpen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•pum•pen

(hat) [Vt/i]

1. (etwas) (aus etwas) auspumpen Flüssigkeit durch Pumpen entfernen: das Wasser aus dem Keller auspumpen; [Vt]

2. etwas auspumpen etwas durch Pumpen leer machen: den Keller auspumpen

auspumpen

Partizip Perfekt: ausgepumpt
Gerundium: auspumpend

Indikativ Präsens
ich pumpe aus
du pumpst aus
er/sie/es pumpt aus
wir pumpen aus
ihr pumpt aus
sie/Sie pumpen aus

Präteritum
ich pumpte aus
du pumptest aus
er/sie/es pumpte aus
wir pumpten aus
ihr pumptet aus
sie/Sie pumpten aus

Futur
ich werde auspumpen
du wirst auspumpen
er/sie/es wird auspumpen
wir werden auspumpen
ihr werdet auspumpen
sie/Sie werden auspumpen

Würde-Form
ich würde auspumpen
du würdest auspumpen
er/sie/es würde auspumpen
wir würden auspumpen
ihr würdet auspumpen
sie/Sie würden auspumpen

Konjunktiv I
ich pumpe aus
du pumpest aus
er/sie/es pumpe aus
wir pumpen aus
ihr pumpet aus
sie/Sie pumpen aus

Konjunktiv II
ich pumpte aus
du pumptest aus
er/sie/es pumpte aus
wir pumpten aus
ihr pumptet aus
sie/Sie pumpten aus

Imperativ
pump aus (du)
pumpe aus (du)
pumpt aus (ihr)
pumpen Sie aus

Futur Perfekt
ich werde ausgepumpt haben
du wirst ausgepumpt haben
er/sie/es wird ausgepumpt haben
wir werden ausgepumpt haben
ihr werdet ausgepumpt haben
sie/Sie werden ausgepumpt haben

Präsensperfekt
ich habe ausgepumpt
du hast ausgepumpt
er/sie/es hat ausgepumpt
wir haben ausgepumpt
ihr habt ausgepumpt
sie/Sie haben ausgepumpt

Plusquamperfekt
ich hatte ausgepumpt
du hattest ausgepumpt
er/sie/es hatte ausgepumpt
wir hatten ausgepumpt
ihr hattet ausgepumpt
sie/Sie hatten ausgepumpt

Konjunktiv I Perfekt
ich habe ausgepumpt
du habest ausgepumpt
er/sie/es habe ausgepumpt
wir haben ausgepumpt
ihr habet ausgepumpt
sie/Sie haben ausgepumpt

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ausgepumpt
du hättest ausgepumpt
er/sie/es hätte ausgepumpt
wir hätten ausgepumpt
ihr hättet ausgepumpt
sie/Sie hätten ausgepumpt

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

auspumpen

to exhaust, to poop

auspumpen

vuotare con la pompa

aus+pum|pen

vt sep

(= leeren) → to pump out

(inf: = erschöpfen) → to drain

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007