aus·pa·cken <packst aus , packte aus , hat ausgepackt > auspackenI . VERB (mit OBJ) jmd. packt etwas aus aus der Verpackung nehmen das Geschenk auspacken , den Koffer auspacken
II . VERB (ohne OBJ) jmd. packt aus umg. (Neuigkeiten) erzählen Nun pack schon aus!
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
au s•pa•cken (hat) [Vt] 1. etwas auspacken etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen; [Vt/i]
2. (etwas ) auspacken einen Behälter leer machen, indem man den Inhalt herausnimmt ↔ packen <ein Paket, eine Reisetasche auspacken>; [Vi]
3. gespr ; (aus Ärger über jemanden od. unter Zwang) erzählen, was man nicht verraten wollte/sollte: Er bekam Angst und packte bei der Polizei aus
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
auspacken (ˈauspakən ) verb trennbar 1. Gepäck, Geschenk, Ware aus dem Koffer, der Verpackung o. Ä. nehmen Wir sind gerade erst angekommen und haben (unsere Sachen) noch nicht ausgepackt.
2. Koffer, Kiste, Karton leer machen Wir müssen noch die letzten Umzugskartons auspacken.
3. umgangssprachlich Geheimnisse erzählen Sein Komplize hat ausgepackt.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
auspacken Partizip Perfekt: ausgepacktGerundium: auspackendIndikativ Präsens Präteritum Futur Würde-Form Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ Futur Perfekt Präsensperfekt Plusquamperfekt Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv II Perfekt Indikativ Präsens ich packe aus du packst aus er/sie/es packt aus wir packen aus ihr packt aus sie/Sie packen aus
Präteritum ich packte aus du packtest aus er/sie/es packte aus wir packten aus ihr packtet aus sie/Sie packten aus
Futur ich werde auspacken du wirst auspacken er/sie/es wird auspacken wir werden auspacken ihr werdet auspacken sie/Sie werden auspacken
Würde-Form ich würde auspacken du würdest auspacken er/sie/es würde auspacken wir würden auspacken ihr würdet auspacken sie/Sie würden auspacken
Konjunktiv I ich packe aus du packest aus er/sie/es packe aus wir packen aus ihr packet aus sie/Sie packen aus
Konjunktiv II ich packte aus du packtest aus er/sie/es packte aus wir packten aus ihr packtet aus sie/Sie packten aus
Imperativ pack aus (du) packe aus (du) packt aus (ihr) packen Sie aus
Futur Perfekt ich werde ausgepackt haben du wirst ausgepackt haben er/sie/es wird ausgepackt haben wir werden ausgepackt haben ihr werdet ausgepackt haben sie/Sie werden ausgepackt haben
Präsensperfekt ich habe ausgepackt du hast ausgepackt er/sie/es hat ausgepackt wir haben ausgepackt ihr habt ausgepackt sie/Sie haben ausgepackt
Plusquamperfekt ich hatte ausgepackt du hattest ausgepackt er/sie/es hatte ausgepackt wir hatten ausgepackt ihr hattet ausgepackt sie/Sie hatten ausgepackt
Konjunktiv I Perfekt ich habe ausgepackt du habest ausgepackt er/sie/es habe ausgepackt wir haben ausgepackt ihr habet ausgepackt sie/Sie haben ausgepackt
Konjunktiv II Perfekt ich hätte ausgepackt du hättest ausgepackt er/sie/es hätte ausgepackt wir hätten ausgepackt ihr hättet ausgepackt sie/Sie hätten ausgepackt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011