auf·wen·den

<wendest auf, wandte/wendete auf, hat aufgewandt/aufgewendet> aufwenden VERB (mit OBJ) jmd. wendet etwas auf in etwas investieren viel Kraft und Mühe (für etwas) aufwenden
Aufwendung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

auf•wen•den

; wandte/wendete auf, hat aufgewandt/aufgewendet; [Vt] etwas (für etwas) aufwenden etwas verwenden od. einsetzen (meist um ein Ziel zu erreichen) <viel Energie, Zeit, Geld für ein Vorhaben, einen Plan aufwenden>: Sie musste ihre ganze Kraft aufwenden, um die Kiste in das Auto zu heben
|| ► Aufwand

aufwenden

(ˈaufvɛndən)
verb transitiv trennbar, auch unreg.

Geld, Krtaft, Energie für einen Zweck einsetzen, benutzen Er wendet viel zu viel Zeit für nebensächliche Dinge auf.

aufwenden

Partizip Perfekt: aufgewendet
Gerundium: aufwendend

Indikativ Präsens
ich wende auf
du wendest auf
er/sie/es wendet auf
wir wenden auf
ihr wendet auf
sie/Sie wenden auf

Präteritum
ich wendete auf
du wendetest auf
er/sie/es wendete auf
wir wendeten auf
ihr wendetet auf
sie/Sie wendeten auf

Futur
ich werde aufwenden
du wirst aufwenden
er/sie/es wird aufwenden
wir werden aufwenden
ihr werdet aufwenden
sie/Sie werden aufwenden

Würde-Form
ich würde aufwenden
du würdest aufwenden
er/sie/es würde aufwenden
wir würden aufwenden
ihr würdet aufwenden
sie/Sie würden aufwenden

Konjunktiv I
ich wende auf
du wendest auf
er/sie/es wende auf
wir wenden auf
ihr wendet auf
sie/Sie wenden auf

Konjunktiv II
ich wendete auf
du wendetest auf
er/sie/es wendete auf
wir wendeten auf
ihr wendetet auf
sie/Sie wendeten auf

Imperativ
wend auf (du)
wende auf (du)
wendet auf (ihr)
wenden Sie auf

Futur Perfekt
ich werde aufgewendet haben
du wirst aufgewendet haben
er/sie/es wird aufgewendet haben
wir werden aufgewendet haben
ihr werdet aufgewendet haben
sie/Sie werden aufgewendet haben

Präsensperfekt
ich habe aufgewendet
du hast aufgewendet
er/sie/es hat aufgewendet
wir haben aufgewendet
ihr habt aufgewendet
sie/Sie haben aufgewendet

Plusquamperfekt
ich hatte aufgewendet
du hattest aufgewendet
er/sie/es hatte aufgewendet
wir hatten aufgewendet
ihr hattet aufgewendet
sie/Sie hatten aufgewendet

Konjunktiv I Perfekt
ich habe aufgewendet
du habest aufgewendet
er/sie/es habe aufgewendet
wir haben aufgewendet
ihr habet aufgewendet
sie/Sie haben aufgewendet

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte aufgewendet
du hättest aufgewendet
er/sie/es hätte aufgewendet
wir hätten aufgewendet
ihr hättet aufgewendet
sie/Sie hätten aufgewendet

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

aufwenden

expend, spend, to spend, take, use

aufwenden

harcamak

aufwenden

emplear, dedicar

aufwenden

consacrer, déployer, passer

aufwenden

impiegare, spendere, usare, trascorrere

aufwenden

يَقْضِي

aufwenden

vynaložit, strávit

aufwenden

bruge

aufwenden

δαπανώ

aufwenden

käyttää

aufwenden

trošiti

aufwenden

費やす, 過ごす

aufwenden

들이다

aufwenden

besteden

aufwenden

bruke

aufwenden

spędzać

aufwenden

despender, passar, gastar

aufwenden

потратить, тратить

aufwenden

lägga ner

aufwenden

ใช้เวลา

aufwenden

sử dụng

aufwenden

消耗

auf+wen|den

vt sep irreg → to use; Zeit, Energie → to expend; Mühe → to take; Geld → to spend; viel Mühe/Zeit aufwenden, etw zu tun → to take a lot of trouble/spend a lot of time doing sth; das wäre unnütz aufgewandte Zeit/Energie → that would be a waste of time/energy

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007