auf·pum·pen

<pumpst auf, pumpte auf, hat aufgepumpt> aufpumpen VERB (mit OBJ) jmd. pumpt etwas auf mit Luft füllen die Reifen/einen Ball aufpumpen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

auf•pum•pen

(hat) [Vt]

1. etwas aufpumpen etwas durch Pumpen mit Luft füllen und prall machen <einen Reifen, einen Fußball aufpumpen>

2. etwas aufpumpen die Reifen von etwas aufpumpen (1) <ein Fahrrad aufpumpen>

aufpumpen

(ˈaufpʊmpən)
verb transitiv trennbar

1. Reifen, Fußball, Schlachboot mithilfe einer Pumpe mit Luft füllen

2. Fahrrad mithilfe einer Pumpe die Reifen mit Luft füllen

aufpumpen

Partizip Perfekt: aufgepumpt
Gerundium: aufpumpend

Indikativ Präsens
ich pumpe auf
du pumpst auf
er/sie/es pumpt auf
wir pumpen auf
ihr pumpt auf
sie/Sie pumpen auf

Präteritum
ich pumpte auf
du pumptest auf
er/sie/es pumpte auf
wir pumpten auf
ihr pumptet auf
sie/Sie pumpten auf

Futur
ich werde aufpumpen
du wirst aufpumpen
er/sie/es wird aufpumpen
wir werden aufpumpen
ihr werdet aufpumpen
sie/Sie werden aufpumpen

Würde-Form
ich würde aufpumpen
du würdest aufpumpen
er/sie/es würde aufpumpen
wir würden aufpumpen
ihr würdet aufpumpen
sie/Sie würden aufpumpen

Konjunktiv I
ich pumpe auf
du pumpest auf
er/sie/es pumpe auf
wir pumpen auf
ihr pumpet auf
sie/Sie pumpen auf

Konjunktiv II
ich pumpte auf
du pumptest auf
er/sie/es pumpte auf
wir pumpten auf
ihr pumptet auf
sie/Sie pumpten auf

Imperativ
pump auf (du)
pumpe auf (du)
pumpt auf (ihr)
pumpen Sie auf

Futur Perfekt
ich werde aufgepumpt haben
du wirst aufgepumpt haben
er/sie/es wird aufgepumpt haben
wir werden aufgepumpt haben
ihr werdet aufgepumpt haben
sie/Sie werden aufgepumpt haben

Präsensperfekt
ich habe aufgepumpt
du hast aufgepumpt
er/sie/es hat aufgepumpt
wir haben aufgepumpt
ihr habt aufgepumpt
sie/Sie haben aufgepumpt

Plusquamperfekt
ich hatte aufgepumpt
du hattest aufgepumpt
er/sie/es hatte aufgepumpt
wir hatten aufgepumpt
ihr hattet aufgepumpt
sie/Sie hatten aufgepumpt

Konjunktiv I Perfekt
ich habe aufgepumpt
du habest aufgepumpt
er/sie/es habe aufgepumpt
wir haben aufgepumpt
ihr habet aufgepumpt
sie/Sie haben aufgepumpt

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte aufgepumpt
du hättest aufgepumpt
er/sie/es hätte aufgepumpt
wir hätten aufgepumpt
ihr hättet aufgepumpt
sie/Sie hätten aufgepumpt

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

aufpumpen

pump up, to pump, pump

aufpumpen

gonfiare

aufpumpen

يَنْفُخ

aufpumpen

napumpovat

aufpumpen

pumpe op

aufpumpen

φουσκώνω

aufpumpen

inflar

aufpumpen

pumpata täyteen

aufpumpen

gonfler

aufpumpen

napumpati

aufpumpen

ポンプで膨らませる

aufpumpen

공기를 넣다

aufpumpen

oppompen

aufpumpen

pumpe opp

aufpumpen

napompować

aufpumpen

encher

aufpumpen

накачивать

aufpumpen

pumpa upp

aufpumpen

สูบลม

aufpumpen

şişirmek

aufpumpen

bơm lên

aufpumpen

打气

auf+pum|pen

vt sep Reifen, Ballon → to pump up, to inflate; Fahrrad → to pump up or inflate the tyres (Brit) → or tires (US) → of

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007