aufeinander

auf·ei·n·ạn·der

Adv. auf·ei·n·ạn·der

aufeinander

1. gegenseitig aufeinander angewiesen sein, aufeinander einschlagen

2. eins auf dem anderen oder auf das andere Die Bücher liegen aufeinander.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

auf•ei•nạn•der

Adv

1. eine Person/Sache auf die andere od. auf der anderen: Man darf diese zerbrechlichen Gegenstände nicht aufeinander lagern

2. drückt eine Gegenseitigkeit aus: Die Farben waren aufeinander abgestimmt; Sie nehmen Rücksicht aufeinander; Wir sind aufeinander angewiesen (= ich bin auf ihn angewiesen und er auf mich)

3. so, dass eine Person/ein Tier gegen die/das andere kämpft: Sie gingen aufeinander los, prügelten aufeinander ein

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

aufeinander

(auf|aiˈnandɐ)
adverb reciprocal

eine Person / Sache auf die andere aufeinander warten aufeinander angewiesen sein aufeinander abgestimmte Farben

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

aufeinander

l'uno sopra l'altro

auf|ei|nạn|der

adv

→ on (top of) each other or one another

aufeinander folgend = aufeinanderfolgend; sich aufeinander verlassen können → to be able to rely on each other or one another; aufeinander zufahren → to drive toward(s) each other

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

aufeinander schichten [alt]	→	to put in layers one on top of the other
aufeinander folgen [alt]	→	to come after each other / one another
aufeinander schlagen [alt]	→	to knock / strike against each other