auf•don•nern

, sich (hat) [Vr] sich aufdonnern gespr; sich übertrieben und geschmacklos kleiden, schminken und schmücken ≈ sich auftakeln (2)

aufdonnern

Partizip Perfekt: aufgedonnert
Gerundium: aufdonnernd

Indikativ Präsens
ich donnere auf
du donnerst auf
er/sie/es donnert auf
wir donnern auf
ihr donnert auf
sie/Sie donnern auf

Präteritum
ich donnerte auf
du donnertest auf
er/sie/es donnerte auf
wir donnerten auf
ihr donnertet auf
sie/Sie donnerten auf

Futur
ich werde aufdonnern
du wirst aufdonnern
er/sie/es wird aufdonnern
wir werden aufdonnern
ihr werdet aufdonnern
sie/Sie werden aufdonnern

Würde-Form
ich würde aufdonnern
du würdest aufdonnern
er/sie/es würde aufdonnern
wir würden aufdonnern
ihr würdet aufdonnern
sie/Sie würden aufdonnern

Konjunktiv I
ich donnere auf
du donnerest auf
du donnrest auf
er/sie/es donnere auf
wir donneren auf
wir donnren auf
ihr donneret auf
ihr donnret auf
sie/Sie donneren auf
sie/Sie donnren auf

Konjunktiv II
ich donnerte auf
du donnertest auf
er/sie/es donnerte auf
wir donnerten auf
ihr donnertet auf
sie/Sie donnerten auf

Imperativ
donnere auf (du)
donnre auf (du)
donnert auf (ihr)
donnern Sie auf

Futur Perfekt
ich werde aufgedonnert haben
du wirst aufgedonnert haben
er/sie/es wird aufgedonnert haben
wir werden aufgedonnert haben
ihr werdet aufgedonnert haben
sie/Sie werden aufgedonnert haben

Präsensperfekt
ich habe aufgedonnert
du hast aufgedonnert
er/sie/es hat aufgedonnert
wir haben aufgedonnert
ihr habt aufgedonnert
sie/Sie haben aufgedonnert

Plusquamperfekt
ich hatte aufgedonnert
du hattest aufgedonnert
er/sie/es hatte aufgedonnert
wir hatten aufgedonnert
ihr hattet aufgedonnert
sie/Sie hatten aufgedonnert

Konjunktiv I Perfekt
ich habe aufgedonnert
du habest aufgedonnert
er/sie/es habe aufgedonnert
wir haben aufgedonnert
ihr habet aufgedonnert
sie/Sie haben aufgedonnert

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte aufgedonnert
du hättest aufgedonnert
er/sie/es hätte aufgedonnert
wir hätten aufgedonnert
ihr hättet aufgedonnert
sie/Sie hätten aufgedonnert

Übersetzungen

aufdonnern

auf+don|nern

vr sep (pej inf) → to tart oneself up (Brit pej inf), → to get dolled up (Brit inf), → to get tarted up (Brit pej inf), → to deck oneself out (US inf) ? auch aufgedonnert

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

sich aufdonnern [ugs.]	→	to tart oneself up [Br.] [coll.]
sich (total) aufdonnern [ugs.]	→	to get (all) dolled up
sich aufdonnern [ugs.]	→	to get buffed up [Am.]