ạr·beits·los

Adj. ạr·beits·los

arbeitslos nicht steig. ohne Arbeit arbeitslos werden, seit einem halben Jahr arbeitslos sein

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạr•beits•los

Adj; nicht adv; (meist wegen der schlechten wirtschaftlichen Situation) ohne Arbeit (2): Er wurde aus seinem Betrieb entlassen und ist jetzt arbeitslos

arbeitslos

(ˈarbaiʦloːs)
adjektiv

ohne Arbeitsplatz arbeitslos werden arbeitslose Jugendliche arbeitslos gemeldet sein

Thesaurus

arbeitslos:

unbeschäftigt erwerbslos, beschäftigungslos, ohne Job (umgangssprachlich), arbeitssuchend,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

arbeitslos

unemployed, jobless, out of work, redundant, out-of-work, stranded, on the dole, laid off

arbeitslos

işsiz, işten çıkarılmış

arbeitslos

parada, parat

arbeitslos

arbejdsløs, overflødig

arbeitslos

desempleado, desocupado, ocupación, parado, trabajo, despedir a alguien, superfluo

arbeitslos

chômage, sans travail, chômeur, licencié

arbeitslos

disoccupato, licenziato

arbeitslos

bezrobotny, zbyteczny

arbeitslos

безработный, избыточный

arbeitslos

عَاطِلٌ, عَاطِلٌ عَن العَمَل, مَصْرُوفٌ مِنَ الـخِدْمَة

arbeitslos

nezaměstnaný, propuštěný z práce

arbeitslos

άνεργος, πλεονάζων

arbeitslos

irtisanottu, työtön

arbeitslos

besposlen, nezaposlen, suvišan

arbeitslos

余剰人員として解雇された, 失業している, 失業中の

arbeitslos

실직의, 일자리가 없는, 해고 당한

arbeitslos

overtollig, werkloos

arbeitslos

arbeidsledig, arbeidsløs, overflødig

arbeitslos

desempregado, despedido, redundante, desempregados

arbeitslos

arbetslös, överflödig

arbeitslos

ไม่มีงาน, ไม่มีงานทำ, ซึ่งออกจากงาน

arbeitslos

bị cho thôi việc, thất nghiệp

arbeitslos

多余的, 失业的

arbeitslos

безработни

arbeitslos

מובטל

ạr|beits|los

adj

Mensch → unemployed, out of work

Einkommen → unearned

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

arbeitslos sein	→	to be off the pay roll
zeitweilig arbeitslos	→	laid off