ạn•wer•fen

(hat) [Vt]

1. etwas anwerfen einen Mechanismus in Betrieb setzen ≈ starten <den Motor, den Propeller anwerfen>; [Vi]

2. Sport; (besonders im Hand- und Basketball) das Spiel od. eine Spielhälfte durch einen Wurf beginnen
|| ► Anwurf

anwerfen

Partizip Perfekt: angeworfen
Gerundium: anwerfend

Indikativ Präsens
ich werfe an
du wirfst an
er/sie/es wirft an
wir werfen an
ihr werft an
sie/Sie werfen an

Präteritum
ich warf an
du warfst an
er/sie/es warf an
wir warfen an
ihr warft an
sie/Sie warfen an

Futur
ich werde anwerfen
du wirst anwerfen
er/sie/es wird anwerfen
wir werden anwerfen
ihr werdet anwerfen
sie/Sie werden anwerfen

Würde-Form
ich würde anwerfen
du würdest anwerfen
er/sie/es würde anwerfen
wir würden anwerfen
ihr würdet anwerfen
sie/Sie würden anwerfen

Konjunktiv I
ich werfe an
du werfest an
er/sie/es werfe an
wir werfen an
ihr werfet an
sie/Sie werfen an

Konjunktiv II
ich würfe an
du würfest an
er/sie/es würfe an
wir würfen an
ihr würfet an
sie/Sie würfen an

Imperativ
wirf an (du)
werft an (ihr)
werfen Sie an

Futur Perfekt
ich werde angeworfen haben
du wirst angeworfen haben
er/sie/es wird angeworfen haben
wir werden angeworfen haben
ihr werdet angeworfen haben
sie/Sie werden angeworfen haben

Präsensperfekt
ich habe angeworfen
du hast angeworfen
er/sie/es hat angeworfen
wir haben angeworfen
ihr habt angeworfen
sie/Sie haben angeworfen

Plusquamperfekt
ich hatte angeworfen
du hattest angeworfen
er/sie/es hatte angeworfen
wir hatten angeworfen
ihr hattet angeworfen
sie/Sie hatten angeworfen

Konjunktiv I Perfekt
ich habe angeworfen
du habest angeworfen
er/sie/es habe angeworfen
wir haben angeworfen
ihr habet angeworfen
sie/Sie haben angeworfen

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte angeworfen
du hättest angeworfen
er/sie/es hätte angeworfen
wir hätten angeworfen
ihr hättet angeworfen
sie/Sie hätten angeworfen

Übersetzungen

anwerfen

to actuate

ạn+wer|fen

sep irreg

vt (Tech) → to start up; Propeller → to swing; (inf) Gerät → to switch on

vi (Sport) → to take the first throw

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007