anreißen

ạn•rei•ßen

(hat) [Vt]

1. etwas anreißen gespr; die Verpackung einer Ware öffnen und sie zu verbrauchen beginnen: eine Tafel Schokolade anreißen

2. etwas anreißen etwas kurz od. oberflächlich besprechen od. im Gespräch behandeln <eine Frage, ein Problem, ein Thema anreißen>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Thesaurus

anreißen:

ritzen

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

anreißen

to scribe

anreißen

scalfire

ạn+rei|ßen

vt sep irreg

(= einreißen) → to tear, to rip

(inf: = anbrechen) → to start, to open

Außenbordmotor etc → to start (up)

(Tech) → to mark (out)

(= kurz zur Sprache bringen) → to touch on

(pej inf) Kunden → to draw, to attract

Streichholz → to strike

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007