ạn·nä·hernd

Adv. ạn·nä·hernd

annähernd etwa, ungefähr annähernd 200 Teilnehmer, annähernd gleich alt sein, etwas annähernd verstanden haben

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạn•nä•hernd

1. Partizip Präsens; ↑ annähern

2. Partikel; unbetont und betont, geschr; so, dass es etwas (meist einer bestimmten Anzahl od. Größe) sehr nahe kommt ≈ ungefähr, fast ↔ genau: Die Antwort ist annähernd richtig; Annähernd 100 Zuschauer besuchten die Veranstaltung; Er ist nicht annähernd so intelligent, wie ich gemeint habe

annähernd

(ˈannɛːɐnt)
adverb

Die beiden Häuser sind annähernd gleich groß. Sein Bild ist nicht annähernd so schön wie ihres.

Thesaurus

annähernd:

annäherungsweiseschätzungsweise, etwa, näherungsweise, ungefähr,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

annähernd

approximate, approx, approximately, roughly

annähernd

à peu près, environ, alentour, autour, aux bords de

annähernd

circa, verso, approssimativo

annähernd

circa, daaromheen, een stuk of, eromheen, in het rond, ongeveer, plusminus, rondom, zowat

annähernd

aproximadamente, àvolta, cerca, emredor

annähernd

aşağı yukarı, yaklaşık

ạn|nä|hernd

adj (= ungefähr) → approximate, rough

adv (= etwa) → roughly; (= fast) → almost; können Sie mir den Betrag annähernd nennen? → can you give me an approximate or a rough idea of the amount?; nicht annähernd → not nearly, nothing like; nicht annähernd so viel → not nearly as much, nothing like as much

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

nicht annähernd so gut wie ... [ugs.]	→	not anything like as good as ... [coll.]
was auch nur annähernd vergleichbar wäre mit	→	that even begins to compare to / with
noch nicht einmal annähernd	→	not by a long chalk [Br.] [coll.]