ạn•kreu•zen

; kreuzte an, hat angekreuzt; [Vt]

1. etwas ankreuzen in einem Text etwas hervorheben, indem man ein Kreuz daneben zeichnet ≈ markieren (1)

2. etwas ankreuzen besonders auf einem Formular od. in einer Prüfung eine Frage beantworten, indem man ein Kreuz (in ein Kästchen) macht: eine Antwort richtig ankreuzen

ankreuzen

(ˈankrɔytsən)
verb transitiv trennbar

auf einem Formular, Fragebogen o. Ä. etw. mit einem Kreuz markieren, auswählen die passende Antwort ankreuzen

ankreuzen

Partizip Perfekt: angekreuzt
Gerundium: ankreuzend

Indikativ Präsens
ich kreuze an
du kreuzt an
er/sie/es kreuzt an
wir kreuzen an
ihr kreuzt an
sie/Sie kreuzen an

Präteritum
ich kreuzte an
du kreuztest an
er/sie/es kreuzte an
wir kreuzten an
ihr kreuztet an
sie/Sie kreuzten an

Futur
ich werde ankreuzen
du wirst ankreuzen
er/sie/es wird ankreuzen
wir werden ankreuzen
ihr werdet ankreuzen
sie/Sie werden ankreuzen

Würde-Form
ich würde ankreuzen
du würdest ankreuzen
er/sie/es würde ankreuzen
wir würden ankreuzen
ihr würdet ankreuzen
sie/Sie würden ankreuzen

Konjunktiv I
ich kreuze an
du kreuzest an
er/sie/es kreuze an
wir kreuzen an
ihr kreuzet an
sie/Sie kreuzen an

Konjunktiv II
ich kreuzte an
du kreuztest an
er/sie/es kreuzte an
wir kreuzten an
ihr kreuztet an
sie/Sie kreuzten an

Imperativ
kreuz an (du)
kreuze an (du)
kreuzt an (ihr)
kreuzen Sie an

Futur Perfekt
ich werde angekreuzt haben
du wirst angekreuzt haben
er/sie/es wird angekreuzt haben
wir werden angekreuzt haben
ihr werdet angekreuzt haben
sie/Sie werden angekreuzt haben

Präsensperfekt
ich habe angekreuzt
du hast angekreuzt
er/sie/es hat angekreuzt
wir haben angekreuzt
ihr habt angekreuzt
sie/Sie haben angekreuzt

Plusquamperfekt
ich hatte angekreuzt
du hattest angekreuzt
er/sie/es hatte angekreuzt
wir hatten angekreuzt
ihr hattet angekreuzt
sie/Sie hatten angekreuzt

Konjunktiv I Perfekt
ich habe angekreuzt
du habest angekreuzt
er/sie/es habe angekreuzt
wir haben angekreuzt
ihr habet angekreuzt
sie/Sie haben angekreuzt

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte angekreuzt
du hättest angekreuzt
er/sie/es hätte angekreuzt
wir hätten angekreuzt
ihr hättet angekreuzt
sie/Sie hätten angekreuzt

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

ankreuzen

check, to tick off, beat, tick

ankreuzen

cocher, marquer d'une croix

ankreuzen

decussare, segnare con una crocetta, segnare con una X, ticchettare

ankreuzen

płynąć zmiennym kursem, robić krzyżyk, stawiać krzyżyk, zaznaczyć

ankreuzen

يَضِعُ عَلَامَة

ankreuzen

zatrhnout

ankreuzen

sætte hak ved

ankreuzen

τσεκάρω

ankreuzen

marcar

ankreuzen

ruksata

ankreuzen

kucati

ankreuzen

照合の印をつける

ankreuzen

체크하다

ankreuzen

aankruisen

ankreuzen

tikke

ankreuzen

pôr um visto, ticar

ankreuzen

отметить, лавировать

ankreuzen

ticka

ankreuzen

ทำเครื่องหมาย

ankreuzen

imleme

ankreuzen

đánh dấu

ankreuzen

打勾

ạn+kreu|zen

sep

vt Stelle, Fehler, Antwort → to mark with a cross, to put a cross beside

vi aux sein or haben (Naut) gegen den Wind ankreuzen → to sail against or into the wind

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007