angesichts

ạn·ge·sichts

 angesichts PREP Gen. wenn man ... bedenkt angesichts der Tatsache, dass ..., angesichts des Krieges, angesichts von 4 Millionen Arbeitslosen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạn•ge•sichts

Präp; mit Gen; unter Berücksichtigung von, wenn man … berücksichtigt ≈ im Hinblick auf, wegen <angesichts der Tatsache, dass …>: Angesichts der hohen Zahl an Arbeitslosen müssen sich die Politiker geeignete Maßnahmen überlegen
|| NB: auch adverbiell verwendet mit von: angesichts von zwei Millionen Arbeitslosen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

angesichts

(ˈangəzɪçʦ)
präposition + Gen. gehoben

1. wenn man etw. berücksichtigt Angesichts der Gegensätze wäre eine baldige Einigung eine Überraschung.

2. weil jd in einer Situation ist Angesichts meiner angespannten Finanzlage habe ich das Abonnement gekündigt.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

angesichts:

durchauf Grund der Tatsache, hinsichtlich, mit Bezug auf, zwecks, vermöge, infolge, vor dem Hintergrund, in Anbetracht, ob, wegen, zufolge, aufgrund, auf Grund, in Bezug auf, auf Basis von, dank, aufgrund der Tatsache, im Zuge,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

angesichts

in view of, in the face of, in the light of, in view on

angesichts

dolayısıyla, göre, uyarınca

angesichts

w świetle, wobec

angesichts

ввиду

angesichts

in considerazione di

an|ge|sichts

prep +gen → in the face of; (= im Hinblick auf) → in view of; angesichts des Todes → in the face of death; angesichts des Sternenhimmels kommt sich der Mensch winzig und nichtig vor → in contrast to the starry sky man seems minute and insignificant

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007