androhen

ạn·dro·hen

 androhen VERB (mit OBJ) jmd. droht jmdm. etwas an jmdm. damit drohen, dass man etwas tun wird (jemandem) eine Strafe androhen
Androhung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạn•dro•hen

(hat) [Vt] (jemandem) etwas androhen jemandem sagen, dass man ihn bestrafen wird (meist wenn er mit etwas nicht aufhört) <jemandem Prügel, eine Strafe androhen>: Er drohte ihr an, sie zu entlassen
|| hierzu Ạn•dro•hung die

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

androhen

(ˈandroːən)
verb transitiv trennbar

mit etw. drohen Sie drohte dem Kind Schläge an. Er drohte an, sie zu verlassen, wenn sie noch einmal fremdginge.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

androhen

Partizip Perfekt: angedroht
Gerundium: androhend

Indikativ Präsens

ich drohe an

du drohst an

er/sie/es droht an

wir drohen an

ihr droht an

sie/Sie drohen an

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

androhen:

drohendräuen, bedrohen (mit),

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

androhen

menace, to threaten

androhen

minacciare

androhen

bedreigen

androhen

ameaçar

androhen

تهدد

androhen

απειλούν

androhen

威胁

androhen

威脅

androhen

true

androhen

לאיים

androhen

ขู่

ạn+dro|hen

vt sep → to threaten (jdm etw sb with sth)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

unter Androhung von Gewalt	→	under threat of violence
jdm. das Auto unter Androhung von Gewalt wegnehmen	→	to carjack sb. [Am.]
unter Androhung von	→	under penalty of