ạn·bel·len

anbellen VERB (mit OBJ) ein Hund bellt jmdn. an auf jmdn. mit Bellen reagieren

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạn•bel•len

(hat) [Vt]

1. <ein Hund> bellt jemanden/etwas an ein Hund bellt in Richtung von jemandem/etwas

2. jemanden anbellen gespr; jemanden anschreien

anbellen

Partizip Perfekt: angebellt
Gerundium: anbellend

Indikativ Präsens
ich belle an
du bellst an
er/sie/es bellt an
wir bellen an
ihr bellt an
sie/Sie bellen an

Präteritum
ich bellte an
du belltest an
er/sie/es bellte an
wir bellten an
ihr belltet an
sie/Sie bellten an

Futur
ich werde anbellen
du wirst anbellen
er/sie/es wird anbellen
wir werden anbellen
ihr werdet anbellen
sie/Sie werden anbellen

Würde-Form
ich würde anbellen
du würdest anbellen
er/sie/es würde anbellen
wir würden anbellen
ihr würdet anbellen
sie/Sie würden anbellen

Konjunktiv I
ich belle an
du bellest an
er/sie/es belle an
wir bellen an
ihr bellet an
sie/Sie bellen an

Konjunktiv II
ich bellte an
du belltest an
er/sie/es bellte an
wir bellten an
ihr belltet an
sie/Sie bellten an

Imperativ
bell an (du)
belle an (du)
bellt an (ihr)
bellen Sie an

Futur Perfekt
ich werde angebellt haben
du wirst angebellt haben
er/sie/es wird angebellt haben
wir werden angebellt haben
ihr werdet angebellt haben
sie/Sie werden angebellt haben

Präsensperfekt
ich habe angebellt
du hast angebellt
er/sie/es hat angebellt
wir haben angebellt
ihr habt angebellt
sie/Sie haben angebellt

Plusquamperfekt
ich hatte angebellt
du hattest angebellt
er/sie/es hatte angebellt
wir hatten angebellt
ihr hattet angebellt
sie/Sie hatten angebellt

Konjunktiv I Perfekt
ich habe angebellt
du habest angebellt
er/sie/es habe angebellt
wir haben angebellt
ihr habet angebellt
sie/Sie haben angebellt

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte angebellt
du hättest angebellt
er/sie/es hätte angebellt
wir hätten angebellt
ihr hättet angebellt
sie/Sie hätten angebellt

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

anbellen

to bark at, bark, call, ring

anbellen

aanbel, aanblaf

anbellen

ladrar, llamar

anbellen

aboyer, appeler, téléphoner

anbellen

abbaiare, redarguire, rimproverare, sgridare, telefonare

anbellen

allatrare, appellare, increpare

anbellen

aanbellen, aanroepen, bellen, opbellen

anbellen

вызывать, лаять, облаять, обругать

ạn+bel|len

vt sep → to bark at

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007