affig

ạf·fig

Adj. ạf·fig

affig umg. abwert. albern, eitel Ich finde ihr Verhalten ausgesprochen affig.
Affigkeit

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạf•fig

Adj; gespr pej; eitel und affektiert ≈ geziert <ein Getue>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Thesaurus

affig (umgangssprachlich):

albernlächerlich, närrisch, lachhaft,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

affig

apish, arty, silly, apishly, affected, conceited, lardy dardy, stuck-up, vain

affig

afektovaný, ješitný, opičí, pošetilý, strojený

affig

afectado, coqueta, creído, cultipicaño, monesco, tonto, vano

affig

chichiteux, coquet, maniéré, ridicule, simiesque, vaniteux

affig

manierato, sciocco, vanitoso, affetato, babbeo, scimmiesco, affettato

affig

afektowany, fircykowaty, głupi, małpi, niepoważny, próżny

affig

afectado, afetado, emproado, ridículo, simiesco, vaidoso

affig

bláznivý, hlúpy, márnivý, opičiacky, vyumelkovaný

ạf|fig

(inf)

adj (= eitel) → stuck-up (inf), → conceited; (= geziert) → affected; (= lächerlich) → ridiculous, ludicrous

adv sich affig anstellen or haben → to be stuck-up (inf) → /affected/ridiculous or ludicrous; affig wirken → to seem ludicrous or ridiculous

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007