adäquat

ad·ä·quat

Adj. ad·ä·quat

adäquat geh. angemessen einer Sache in ihrer Bedeutung, Wichtigkeit o. Ä. entsprechend Die Strafe sollte dem Vergehen adäquat sein., Wir müssen noch eine adäquate Wohnung finden.
Adäquatheit

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

adä•quat

Adj; geschr; den Umständen angemessen, entsprechend ↔ inadäquat <eine Bezeichnung, eine Bezahlung>: einen Ausdruck adäquat übersetzen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

adäquat

(adɛˈkvaːt)
adjektiv gehoben

Antwort, Gegenleistung, Versorgung

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

adäquat:

tauglich (für, zu)entsprechend, stimmig, qualifiziert (für), brauchbar (für, zu), angebracht, zweckmäßig, im Rahmen, angemessen, sinnvoll, verwendbar (für, zu), passend, nach Maß, geeignet,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

adäquat

adequate, appropriate

adäquat

adéquate, adéquat

adäquat

adequaat, bijbehorend

adäquat

adequado, apropriado

adäquat

adækvat

adäquat

adecuado

adäquat

adekvaatti, asianmukainen

adäquat

hæfilegur

adäquat

adeguato, appropriato, equo

adäquat

adekwatny

adäquat

адекватно, адекватный

adäquat

adekvat

adä|quat

adj Bemühung, Belohnung, Übersetzung → adequate; Stellung, Verhalten → suitable; Kritik → valid; einer Sache (dat) adäquat sein → to be adequate to sth

adv → adequately

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007