abtöten

ạb·tö·ten

 <tötest ab, tötete ab, hat abgetötet> abtöten VERB (mit OBJ) jmd. tötet etwas ab vollständig töten Keime abtöten
Abtötung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•tö•ten

(hat) [Vt]

1. etwas abtöten sehr kleine Lebewesen od. einzelne Körperzellen töten, zerstören <Bakterien, Keime, Mikroorganismen abtöten>

2. <Horrorfilme o. Ä.> töten die Gefühle ab Horrorfilme o. Ä. zerstören die Gefühle der Menschen
|| hierzu Ạb•tö•tung die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abtöten

(ˈaptøːtən)
verb transitiv trennbar

1. Bakterien, Keime, Viren töten Die Krebszellen werden bei der Chemotherapie abgetötet.

2. Gefühle unmöglich machen, aufhören lassen Das Erlebnis tötete seine Gefühle für sie ab.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

abtöten

to deaden, deaden

abtöten

matar

abtöten

uccidere

abtöten

zabít

abtöten

להרוג

ạb+tö|ten

vt sep (lit, fig) → to destroy, to kill (off); Nerv → to deaden; sinnliche Begierde → to mortify; in mir ist jedes Gefühl abgetötet → I am dead to all feeling

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007