ạb·pfei·fen

<pfeifst ab, pfiff ab, hat abgepfiffen> abpfeifen VERB (mit OBJ) jmd. pfeift etwas ab sport: (als Schiedsrichter) mit dem Schlusspfiff das Spiel beenden

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•pfei•fen

(hat) [Vt/i] (etwas) abpfeifen Sport; (als Schiedsrichter) ein Spiel durch einen Pfiff beenden ↔ anpfeifen
|| hierzu Ạb•pfiff der

abpfeifen

(ˈappfaifən)
verb intransitiv trennbar, unreg.

Sport als Schiedsrichter ein Spiel durch einen Pfiff unterbrechen oder beenden

abpfeifen

Partizip Perfekt: abgepfiffen
Gerundium: abpfeifend

Indikativ Präsens
ich pfeife ab
du pfeifst ab
er/sie/es pfeift ab
wir pfeifen ab
ihr pfeift ab
sie/Sie pfeifen ab

Präteritum
ich pfiff ab
du pfiffst ab
er/sie/es pfiff ab
wir pfiffen ab
ihr pfifft ab
sie/Sie pfiffen ab

Futur
ich werde abpfeifen
du wirst abpfeifen
er/sie/es wird abpfeifen
wir werden abpfeifen
ihr werdet abpfeifen
sie/Sie werden abpfeifen

Würde-Form
ich würde abpfeifen
du würdest abpfeifen
er/sie/es würde abpfeifen
wir würden abpfeifen
ihr würdet abpfeifen
sie/Sie würden abpfeifen

Konjunktiv I
ich pfeife ab
du pfeifest ab
er/sie/es pfeife ab
wir pfeifen ab
ihr pfeifet ab
sie/Sie pfeifen ab

Konjunktiv II
ich pfiffe ab
du pfiffest ab
er/sie/es pfiffe ab
wir pfiffen ab
ihr pfiffet ab
sie/Sie pfiffen ab

Imperativ
pfeif ab (du)
pfeife ab (du)
pfeift ab (ihr)
pfeifen Sie ab

Futur Perfekt
ich werde abgepfiffen haben
du wirst abgepfiffen haben
er/sie/es wird abgepfiffen haben
wir werden abgepfiffen haben
ihr werdet abgepfiffen haben
sie/Sie werden abgepfiffen haben

Präsensperfekt
ich habe abgepfiffen
du hast abgepfiffen
er/sie/es hat abgepfiffen
wir haben abgepfiffen
ihr habt abgepfiffen
sie/Sie haben abgepfiffen

Plusquamperfekt
ich hatte abgepfiffen
du hattest abgepfiffen
er/sie/es hatte abgepfiffen
wir hatten abgepfiffen
ihr hattet abgepfiffen
sie/Sie hatten abgepfiffen

Konjunktiv I Perfekt
ich habe abgepfiffen
du habest abgepfiffen
er/sie/es habe abgepfiffen
wir haben abgepfiffen
ihr habet abgepfiffen
sie/Sie haben abgepfiffen

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte abgepfiffen
du hättest abgepfiffen
er/sie/es hätte abgepfiffen
wir hätten abgepfiffen
ihr hättet abgepfiffen
sie/Sie hätten abgepfiffen

Übersetzungen

ạb+pfei|fen

sep irreg (Sport)

vi (Schiedsrichter) → to blow one’s whistle

vt das Spiel/die erste Halbzeit abpfeifen → to blow the whistle for the end of the game/for half-time

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007