abgeschieden

ạb·ge·schie·den

Adj. ạb·ge·schie·den

abgeschieden abgelegen weit von Siedlungen entfernt und einsam gelegen ein abgeschiedener Bauernhof
Abgeschiedenheit

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•ge•schie•den

Adj

1. weit entfernt von anderen <ein Haus, ein Dorf>

2. ohne Kontakt zu anderen: ein abgeschiedenes Leben führen
|| hierzu Ạb•ge•schie•den•heit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abgeschieden

(ˈapgəʃiːdən)
adjektiv

Gegend, Leben allein und weit entfernt von anderen Orten bzw. Menschen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

abgeschieden:

ödöde, verlassen, menschenleer,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

abgeschieden

isolated, cloistered, lonely

abgeschieden

disviso, separato

ạb|ge|schie|den

adj

(geh: = einsam) → secluded

(liter: = tot) → departed; der Abgeschiedene/die Abgeschiedenen → the departed

adv abgeschieden leben → to live a secluded life; abgeschieden wohnen → to live in seclusion ? auch abscheiden

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

in klösterlicher Abgeschiedenheit leben	→	to lead a cloistered life
völlige Abgeschiedenheit	→	utter solitude