ạb·fla·chen

<flachst ab, flachte ab, hat abgeflacht, ist abgeflacht> abflachen

I. VERB (mit OBJ) haben jmd. flacht etwas ab etwas flach oder flacher machen

II. VERB (ohne OBJ) sein etwas flacht ab

1. flacher werden

2. etwas verliert an Niveau und Qualität Das Interesse am Thema ist abgeflacht., Die Diskussion flachte ab.
Abflachung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•fla•chen

; flachte ab, hat/ist abgeflacht; [Vt] (hat)

1. etwas abflachen etwas flach(er) machen; [Vi] (ist)

2. etwas flacht ab etwas wird flacher <ein Ufer>

3. etwas flacht ab etwas wird (in der Qualität) schwächer od. schlechter <Leistungen, die Konzentration; das Interesse>: Die Diskussion ist schließlich stark abgeflacht
|| hierzu Ạb•fla•chung die; meist Sg

abflachen

Partizip Perfekt: abgeflacht
Gerundium: abflachend

Indikativ Präsens
ich flache ab
du flachst ab
er/sie/es flacht ab
wir flachen ab
ihr flacht ab
sie/Sie flachen ab

Präteritum
ich flachte ab
du flachtest ab
er/sie/es flachte ab
wir flachten ab
ihr flachtet ab
sie/Sie flachten ab

Futur
ich werde abflachen
du wirst abflachen
er/sie/es wird abflachen
wir werden abflachen
ihr werdet abflachen
sie/Sie werden abflachen

Würde-Form
ich würde abflachen
du würdest abflachen
er/sie/es würde abflachen
wir würden abflachen
ihr würdet abflachen
sie/Sie würden abflachen

Konjunktiv I
ich flache ab
du flachest ab
er/sie/es flache ab
wir flachen ab
ihr flachet ab
sie/Sie flachen ab

Konjunktiv II
ich flachte ab
du flachtest ab
er/sie/es flachte ab
wir flachten ab
ihr flachtet ab
sie/Sie flachten ab

Imperativ
flach ab (du)
flache ab (du)
flacht ab (ihr)
flachen Sie ab

Futur Perfekt
ich werde abgeflacht haben
du wirst abgeflacht haben
er/sie/es wird abgeflacht haben
wir werden abgeflacht haben
ihr werdet abgeflacht haben
sie/Sie werden abgeflacht haben

Präsensperfekt
ich habe abgeflacht
du hast abgeflacht
er/sie/es hat abgeflacht
wir haben abgeflacht
ihr habt abgeflacht
sie/Sie haben abgeflacht

Plusquamperfekt
ich hatte abgeflacht
du hattest abgeflacht
er/sie/es hatte abgeflacht
wir hatten abgeflacht
ihr hattet abgeflacht
sie/Sie hatten abgeflacht

Konjunktiv I Perfekt
ich habe abgeflacht
du habest abgeflacht
er/sie/es habe abgeflacht
wir haben abgeflacht
ihr habet abgeflacht
sie/Sie haben abgeflacht

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte abgeflacht
du hättest abgeflacht
er/sie/es hätte abgeflacht
wir hätten abgeflacht
ihr hättet abgeflacht
sie/Sie hätten abgeflacht

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

abflachen

to flatten

abflachen

spianare

abflachen

aplanar

abflachen

aplatir

ạb+fla|chen

sep

vt → to level (off), to flatten (out)

vr (Land) → to flatten out, to grow or get flatter; (fig: = sinken) → to drop or fall (off)

vi aux sein (fig: = sinken) → to drop or fall (off), to decline

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007