abdrängen

ạb·drän·gen

 abdrängen VERB (mit OBJ) jmd. drängt jdn./etwas ab bewirken, dass jmd. oder etwas seinen Weg nicht in gerader Linie fortsetzen kann jemanden vom Weg abdrängen, Kampfflugzeuge haben die Maschine vom Kurs abgedrängt.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•drän•gen

(hat) [Vt] jemanden/etwas (von etwas) abdrängen jemanden/etwas von einer Stelle (weg)drängen ≈ verdrängen: jemanden vom Weg/von der Straße abdrängen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abdrängen

(ˈapdrɛŋən)
verb transitiv trennbar

absichtlich so dicht an jdn / etw. herankommen, dass er ausweichen muss Der Autofahrer wurde von der Straße abgedrängt.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

abdrängen:

wegschiebenbeiseite drängen, auf das Abstellgleis schieben (umgangssprachlich), verdrängen,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

abdrängen

head off

abdrängen

far deviare, spingere alla deriva

ạb+drän|gen

vt sep → to push away (von from), to push out of the way (von of); Menschenmenge → to force back; (fig) Verfolger etc → to shake off; ein Auto von der Straße abdrängen → to force a car off the road; jdn in eine bestimmte Richtung abdrängen → to push sb in a certain direction; einen Spieler vom Ball abdrängen → to push or barge a player off the ball; vom Wind abgedrängt werden → to be blown off course (by the wind); jdn an den Rand der Gesellschaft abdrängen → to marginalize sb to the fringes of society

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007