Zwẹrg

, Zwẹr·gin <Zwergs (Zwerges), Zwerge> der Zwerg SUBST

1. im Märchen eine Art sehr kleiner Mann, der meist mit Zipfelmütze und Vollbart dargestellt wird das Märchen "Schneewittchen und die sieben Zwerge"

2. abwert. Person von sehr kleinem Wuchs Was will dieser Zwerg?

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Zwẹrg

der; -(e)s, -e

1. eine Figur aus Märchen od. Sagen, die wie ein ganz kleiner alter Mann mit langem Bart und spitzer Mütze aussieht ↔ Riese: das Märchen von Schneewittchen und den sieben Zwergen

2. pej; ein sehr kleiner Mensch
|| NB: ↑ Liliputaner

Zwerg

(ʦvɛrk)
substantiv männlich

Zwerg(e)s , Zwerge

1. Riese kleines Fabelwesen mit Bart und Zipfelmütze Schneewittchen und die sieben Zwerge

2. abwertend kleiner Mensch Was willst du denn, du Zwerg?

3. humorvoll kleines Kind Bringt ihr eure Zwerge mit?

Übersetzungen

Zwerg

dwarf, midget, runt, gnome

Zwerg

nain, pygmée, bamboche

Zwerg

nano

Zwerg

dwerg, pygmee

Zwerg

anão

Zwerg

cüce

Zwerg

enano

Zwerg

nanus

Zwerg

karzeł

Zwerg

гном, карлик

Zwerg

قَزَم

Zwerg

trpaslík

Zwerg

dværg

Zwerg

νάνος

Zwerg

kääpiö

Zwerg

patuljak

Zwerg

小人

Zwerg

난쟁이

Zwerg

dverg

Zwerg

dvärg

Zwerg

คนแคระ

Zwerg

chú lùn

Zwerg

矮子

Zwerg

Джудже

Zwerg

גמד

Zwẹrg

m <-(e)s, -e>, Zwẹr|gin

f <-, -nen> → dwarf; (= Gartenzwerg) → gnome; (fig: = Knirps) → midget; (pej: = unbedeutender Mensch) → squirt (inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Jonathan und die Zwerge aus dem All	→	The Yellow Dwarves [Jostein Gaarder]
Schneewittchen und die sieben Zwerge	→	Snow White and the Seven Dwarfs
Auch Zwerge haben klein angefangen [Werner Herzog]	→	Even Dwarfs Started Small