Zuzug

Zu·zug

 <Zuzugs (Zuzuges), Zuzüge> der Zuzug SUBST die Zuwanderung an einen Ort Der Zuzug aus den Nachbarorten/in die großen Städte hält unvermindert an.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

zu•zie•hen

[Vt] (hat)

1. etwas zuziehen etwas schließen, indem man daran zieht <einen Knoten, einen Vorhang zuziehen>: eine Tür hinter sich zuziehen

2. jemanden zuziehen ≈ hinzuziehen: einen Spezialisten zur Beratung zuziehen

3. sich (Dat) etwas zuziehen (oft durch eigene Schuld) etwas Unangenehmes bekommen: sich eine Grippe zuziehen; sich jemandes Zorn zuziehen; [Vi] (ist)

4. (von irgendwoher) zuziehen neu an einen Ort kommen, um dort zu wohnen: aus der Stadt zuziehen; [Vr] (hat)

5. der Himmel zieht sich zu/es zieht sich zu der Himmel wird von Wolken bedeckt
|| zu

2. Zu•zie•hung die; nur Sg; zu

4. Zu•zug der

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Zuzug

(ˈʦuːʦuːk)
substantiv männlich

Zuzug(e)s , Zuzüge (-ʦyːgə)

erschwerter Zuzug für Kinder von Migranten

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Zuzug

moving in

Zuzug

versterking

Zuzug

afluencia

Zuzug

afflux

Zuzug

приток

Zuzug

تدفق

Zuzug

εισροή

Zuzug

Příliv

Zuzug

Tilstrømning

Zuzug

流入

Zuzug

유입

Zu|zug

m (= Zustrom) → influx; (von Familie etc) → arrival (nach in), move (nach to)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007