Zu·sạm·men·halt

<Zusammenhalts (Zusammenhaltes), Zusammenhalte> der Zusammenhalt SUBST die freundschaftliche Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe der Zusammenhalt innerhalb einer Schulklasse, den Zusammenhalt in der Mannschaft stärken

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

zu•sạm•men•hal•ten

(hat) [Vt]

1. etwas zusammenhalten bewirken, dass etwas ein Ganzes od. mit anderem verbunden bleibt: Die Bretter werden durch Schrauben zusammengehalten

2. jemanden (Kollekt oder Pl) /Tiere zusammenhalten dafür sorgen, dass eine Gruppe von Menschen od. Tieren nicht auseinandergeht: Es ist schwer, die Mannschaft zusammenzuhalten

3. sein Geld zusammenhalten sein Geld nicht ausgeben, sondern sparen; [Vi]

4. jemand (Kollekt oder Pl) hält zusammen Personen verstehen sich gut und unterstützen sich gegenseitig: Die Gruppe hielt zusammen, und keiner verriet den andern
|| zu

4. Zu•sạm•men•halt der; nur Sg

Zusammenhalt

(ʦuˈzamənhalt)
substantiv männlich nur Singular

Zusammenhalt(e)s

1. Ein spezieller Klebstoff sorgt für den Zusammenhalt der Einzelteile.

2. den Zusammenhalt innerhalb der Familie / Gruppe fördern / gefährden

Übersetzungen

Zusammenhalt

cohesion, solidarity

Zusammenhalt

coesione

Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.