Zierde

Zier·de

 <Zierde, Zierden> die Zierde SUBST etwas, das zur Verschönerung beiträgt zur Zierde Blumen ins Haar stecken, Der alte Marktplatz mit seinen bunten Fassaden ist die Zierde des Städtchens.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Zier•de

die; -, -n; meist Sg; etwas, das durch seine Anwesenheit bewirkt, dass etwas schöner aussieht ≈ Schmuck: Der alte Brunnen ist eine Zierde für das Dorf

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Zierde

(ˈʦiːɐdə)
substantiv weiblich

Zierde , Zierden Pl. selten

etwas Schönes, Erlesenes Die alte Kirche ist die Zierde des Dorfes. Zur Zierde hatte sie Blumen auf den Tisch gestellt. Dieser Athlet ist die Zierde unseres Vereins.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Zierde

ornament

Zierde

קישוט

Zier|de

f <-, -n> → ornament, decoration; (= Schmuckstück) → adornment; (fig: = Tugend) → virtue; zur Zierde → for decoration; das alte Haus ist eine Zierde der Stadt → the old house is one of the beauties of the town; eine Eins im Betragen war die einzige Zierde seines Zeugnisses → a one for behaviour (Brit) → or behavior (US) → was the only bright spot on his report; eine Zierde des männlichen Geschlechts → a fine specimen of the male sex; eine Zierde des weiblichen Geschlechts → a flower of the female sex; die Zierde der Familie (fig) → a credit to the family

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007