Wẹn·dung

<Wendung, Wendungen> die Wendung SUBST

1. Richtungsänderung eine Wendung des Kopfes, Die Straße macht eine Wendung.

2. sprachwiss.: Redewendung eine feste Wendung Phraseologie

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Wẹn•dung

die; -, -en

1. eine Änderung der Richtung, eine Drehung <eine Wendung nach links, rechts, um 180°>

2. ≈ Redewendung

Wendung

(ˈvɛndʊŋ)
substantiv weiblich

Wendung , Wendungen

1. Veränderung in einer Entwicklung In der zweiten Halbzeit nahm das Spiel eine unerwartete Wendung. eine Wendung zum Schlechteren

2. Sprachwissenschaft

Übersetzungen

Wendung

turn, twist, catastrophe, crisis, critical stage, facing, idiom, idiomatical expression, phrase, tacking, turning, veering, wheeling round

Wendung

draai, draaiing, gier, keer, slag, wending, wieling, zwaai, zwenk, zwenking

Wendung

locució

Wendung

Включване

Wendung

הפעל

Wẹn|dung

f <-, -en>

→ turn (auch Mil); (= Veränderung) → change; eine interessante/unerwartete Wendung nehmen (fig) → to take an interesting/unexpected turn; eine Wendung zum Besseren or Guten/Schlechten nehmen → to take a turn for the better/worse, to change for the better/worse; einer Sache (dat) eine unerwartete/neue Wendung geben → to give sth an unexpected/new turn; das gab seinem Leben eine neue Wendung → that changed the direction of his life; eine interessante etc Wendung trat ein → there was an interesting etc turn of events

(= Redewendung) → expression, phrase; eine feste or feststehende Wendung → a set or fixed expression

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

eine Wendung zum Guten / Besseren nehmen	→	to take a turn for the better
Rätsel und Wendungen [einer Handlung]	→	twists and turns [of a plot]
eine unerwartete Wendung nehmen	→	to take an unexpected turn