Weiblichkeit

Weib·lich·keit

 die Weiblichkeit SUBST kein Plur.
1. weibliche Art viel/wenig Weiblichkeit ausstrahlen/haben
2. geh. scherzh. die Gesamtheit der Frauen die holde Weiblichkeit, Er hatte wenig Erfolg bei der Weiblichkeit.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

weib•lich

Adj
1. nicht adv; (bei Menschen) von dem Geschlecht, das ein Kind gebären kann
2. nicht adv; (bei Tieren) von dem Geschlecht, das Junge gebären kann od. Eier legt
3. nicht adv, Bot; die Frucht bildend
4. zu einer Frau gehörend <eine Stimme, ein Vorname>
5. typisch od. üblich für Frauen <eine Eigenschaft>
6. von dem grammatischen Geschlecht, das für Substantive im Nominativ Singular den Artikel „die“ verlangt ≈ feminin <ein Substantiv, ein Artikel>
|| zu
4. Weib•lich•keit die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Weiblichkeit

(ˈvaiplɪçkait)
substantiv weiblich nur Singular
Weiblichkeit
1. Sie wurde sich ihrer Weiblichkeit bewusst.
2. humorvoll die Frauen Ich begrüße besonders die anwesende Weiblichkeit.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Weiblichkeit

femininity, womanhood, womanliness, femaleness, milkiness

Weiblichkeit

vrouwelijkheid

Weiblichkeit

dişilik

Weiblichkeit

féminité

Weiblichkeit

femminilità

Weiblichkeit

feminidad

Weiblichkeit

женственность

Weiblichkeit

Feminilidade

Weiblichkeit

الأنوثة

Weiblichkeit

Женственост

Weiblichkeit

נשיות

Weib|lich|keit

f <->, no plfemininity; (= Frauen)women pl; die holde Weiblichkeit (hum)the fair sex
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.