Verwahrung

Ver·wah·rung

 die Verwahrung SUBST kein Plur.

1. das Verwahren I Ich habe die Dokumente meinem Sohn in Verwahrung gegeben.

2. sichere Unterbringung, Obhut Mein Pelzmantel ist während meines Theaterbesuchs bei der Garderobe in sicherer Verwahrung., Nach der Morddrohung wurde der Schüler zur Verwahrung in eine Erziehungsanstalt gegeben.

3. rechtsw.: Protest, Einspruch Gegen diesen Vorwurf legte er Verwahrung ein.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ver•wah•rung

die; -; nur Sg, geschr; meist in

1. jemandem etwas in Verwahrung geben jemandem etwas geben, damit er es verwahrt¹

2. etwas in Verwahrung nehmen etwas für jemanden verwahren¹

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Verwahrung

(fɛɐˈvaːrʊŋ)
substantiv weiblich nur Singular

Verwahrung

jdm etw. in Verwahrung geben etw. in Verwahrung nehmen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Verwahrung

safekeeping, caveat, safe keeping, care, custody, flashing, trust

Verwahrung

garde

Verwahrung

conservazione, custodia

Ver|wah|rung

f

no pl (von Geld etc) → keeping; (von Täter) → custody, detention; die Verwahrung eines Menschen in einem Heim → keeping a person in a home; jdm etw in Verwahrung geben, etw bei jdm in Verwahrung geben → to give sth to sb for safekeeping; etw in Verwahrung nehmen → to take sth into safekeeping; (Behörde) → to take possession of sth; jdn in Verwahrung nehmen → to take sb into custody

(= Einspruch) → protest; gegen etw Verwahrung einlegen → to make or lodge a protest against sth

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

etw. in Verwahrung geben	→	to give sth. into custody / in charge
in sichere Verwahrung geben	→	to place in safe custody
jdm. etw. in Verwahrung geben	→	to deposit sth. with sb.