Versteckspiel

Ver·stẹck·spiel

 <Versteckspiels (Versteckspieles), Versteckspiele> das Versteckspiel SUBST meist Sing.

1. ein (Kinder-)Spiel, bei dem ein Teilnehmer seine Mitspieler (in ihren Verstecken) suchen muss

2. abwert. (unter Erwachsenen) Täuschungsmanöver, Heimlichtuerei Er spricht nie offen zu mir, ständig habe ich den Eindruck von einem Versteckspiel.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ver•stẹck•spiel

das; meist Sg; ein Verhalten, bei dem jemand versucht, jemanden zu täuschen od. jemandem etwas zu verheimlichen ≈ Heimlichtuerei

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Versteckspiel

(fɛɐˈʃtɛkʃpiːl)
substantiv sächlich

Versteckspiel(e)s , Versteckspiele

Pl. selten

figurativ Verhalten, bei dem jd versucht, etw. vor anderen zu verbergen Schluss mit dem Versteckspiel! Nennen Sie uns endlich die Namen Ihrer Komplizen!

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Versteckspiel

hide and seek, peekaboo, hide-and-seek

Versteckspiel

cache-cache

Versteckspiel

لُعْبَةُ الأُستُغُمَّايَةُ

Versteckspiel

hra na schovávanou

Versteckspiel

gemmeleg

Versteckspiel

κρυφτό

Versteckspiel

escondidas, escondite

Versteckspiel

piiloleikki

Versteckspiel

igra skrivača

Versteckspiel

nascondino

Versteckspiel

隠れん坊

Versteckspiel

숨바꼭질

Versteckspiel

verstoppertje

Versteckspiel

gjemsel

Versteckspiel

zabawa w chowanego

Versteckspiel

esconde-esconde, jogo das escondidas

Versteckspiel

прятки

Versteckspiel

kurragömma

Versteckspiel

การเล่นซ่อนหา

Versteckspiel

saklambaç

Versteckspiel

trò chơi trốn tìm

Versteckspiel

捉迷藏

Versteckspiel

Криеница

Versteckspiel

捉迷藏

Versteckspiel

מחבואים

Ver|stẹck|spiel

nt (lit, fig) → hide-and-seek (Brit), → hide-and-go-seek (US)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007