Va·ku·um

<Vakuums, Vakuen/Vakua> das Vakuum SUBST

1. phys.: ein (fast) luftleerer Raum das Vakuum in einer Elektronenröhre
-pumpe, -röhre

2. übertr. eine Situation, in der etwas nicht ausgefüllt und deshalb für verschiedene Einflüsse offen ist das machtpolitische Vakuum nach dem Sturz des Diktators
Macht-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Va•ku•um

['vaːkuʊm] das; -s, Va•ku•en/Va•kua

1. Phys; ein Raum(inhalt), in dem (fast) keine Luft ist und ein sehr niedriger Druck herrscht <ein Vakuum erzeugen>: Der Weltraum ist ein Vakuum
|| K-: Vakuumverpackung; vakuumverpackt

2. geschr; eine Leere, besonders in Bezug auf Geistiges, Gefühle o. Ä.

Vakuum

(ˈvaːkuʊm)
substantiv sächlich

Vakuums , Vakuen (ˈvaːkuən) , oder Vakua (ˈvaːkua)

1. Physik luftleerer Raum ein Vakuum erzeugen Vakuumverpackung

2. figurativ Leere Nach seiner Abdankung hinterließ er ein politisches Vakuum.

Übersetzungen

Vakuum

vacuum

Vakuum

havası boşaltılmış hacim, vakum

Vakuum

vacío

Vakuum

tyhjiö

Vakuum

vide

Vakuum

lofttæmi, lofttóm, tóm, tómarúm

Vakuum

vuoto

Vakuum

vacuüm

Vakuum

próżnia

Vakuum

vácuo

Vakuum

вакуум

Vakuum

κενό

Vakuum

Вакуум

Vakuum

真空

Vakuum

真空

Vakuum

真空

Vakuum

진공

Va|ku|um

nt <-s, Vakuen or Vakua> (lit, fig) → vacuum; unter/im Vakuum → in a vacuum

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Dichtheit gegenüber Gasen und Vakuum	→	gas and vacuum tightness
kleine Vakuen	→	vacuoles
kleines Vakuum	→	vacuole