Untreue

Ụn·treue

 die Untreue SUBST kein Plur. das Untreusein Sie ahnte nichts von seiner Untreue.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ụn•treu

Adj

1. nicht treu (2) ≈ treulos <ein Ehemann, eine Ehefrau; jemandem untreu sein, werden>

2. etwas (Dat) untreu werden nicht mehr länger für etwas eintreten, das man bisher für gut od. richtig gehalten hat ≈ etwas verleugnen <seinen Grundsätzen, Idealen, Überzeugungen untreu werden>
|| zu

1. Ụn•treue die

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Untreue

(ˈʊntrɔyə)
substantiv weiblich nur Singular

Untreue

1. sexuell

2. Recht finanziell der Missbrauch von Geld, das einem anvertraut wurde, für eigene Zwecke Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen den Manager wegen des Verdachts der Untreue.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Untreue

perfidy, unfaithfulness, infidelity, disloyalty, embezzlement

Untreue

ihanet, vefasızlık

Untreue

infidelitat

Untreue

deslealtad, infidelidad

Untreue

infidélité

Untreue

infidelità

Untreue

измена, неверность

Untreue

infidelidade

Untreue

απιστία

Untreue

Изневяра

Untreue

不忠

Untreue

Utroskab

Untreue

בגידה

Untreue

Otrohet

Ụn|treue

f

(von Liebhaber etc) → unfaithfulness

(Jur) → embezzlement

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007