Unterfangen

Un·ter·fạn·gen

 <Unterfangens, Unterfangen> das Unterfangen SUBST meist Sing. geh. Vorhaben etwas, das man tun will und das vielleicht schwer oder gefährlich werden kann Das ist ein gewagtes Unterfangen, sich mit so wenig Kapital selbständig zu machen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Un•ter•fạn•gen

das; -s, -; meist Sg; eine (geplante) Handlung, die gefährlich werden kann ≈ Unternehmen <ein gewagtes, schwieriges, sinnloses Unterfangen>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Unterfangen

(ʊntɐˈfaŋən)
substantiv sächlich

Unterfangens , Unterfangen

gehoben (schwieriges) Vorhaben ein riskantes / gefährliches Unterfangen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Unterfangen

to undertake undertaken, to undertake undertook

Unterfangen

sottomurare

un|ter|fạn|gen

ptp <unterfạngen>

vr insep irreg (geh) → to dare, to venture

---

Un|ter|fạn|gen

nt <-s, -> (geh) → venture, undertaking; ein schwieriges Unterfangen → a difficult undertaking

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

ein großes Unterfangen	→	a big thing to undertake
ein teures Unterfangen	→	an expensive enterprise
fruchtloses Unterfangen	→	wild-goose chase [fig.]