Topfpflanze

Tọpf·pflan·ze

 <Topfpflanze, Topfpflanzen> die Topfpflanze SUBST in einem Blumentopf wachsende Pflanze

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Pflạn•ze

die; -, -n; ein Lebewesen (wie z. B. ein Baum od. eine Blume), das meist in der Erde wächst und Wurzeln, Blätter und Blüten hat <eine Pflanze wächst, gedeiht, welkt, geht ein, stirbt ab; Pflanzen züchten, kultivieren; die Pflanzen gießen, düngen; sich von Pflanzen ernähren; ein Tier frisst Pflanzen>
|| K-: Pflanzendünger, Pflanzenfett, Pflanzenfresser, Pflanzenschädling
|| -K: Gartenpflanze, Topfpflanze, Treibhauspflanze, Zimmerpflanze; Futterpflanze, Giftpflanze, Heilpflanze, Zierpflanze; Bohnenpflanze, Kartoffelpflanze, Salatpflanze usw

---

Tọpf

der; -(e)s, Töp•fe

1. ein rundes, relativ tiefes Gefäß mit Griffen und Deckel, in dem man etwas kochen kann: ein Topf aus Edelstahl; ein Topf voll Suppe
|| K-: Topfdeckel

2. ein Gefäß (besonders aus Keramik), zum Aufbewahren von Nahrungsmitteln: ein Topf mit Honig
|| -K: Tontopf

3. die Menge von etwas, die in einen Topf (1, 2) passt: ein Topf Suppe, ein Topf Honig

4. Kurzw ↑ Blumentopf
|| K-: Topfblume, Topfpflanze

5. Kurzw ↑ Nachttopf <auf den Topf müssen, gehen>
|| ID alles in einen Topf werfen pej; ganz verschiedene Dinge gleich beurteilen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Topfpflanze

potted plant

Topfpflanze

盆栽植物

Topfpflanze

盆栽植物

Topfpflanze

עציץ

Topfpflanze

鉢植え

Tọpf|pflan|ze

f → potted plant

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007