Tem·pe·ra·mẹnt
<Temperaments (Temperamentes), Temperamente> das Temperament SUBST1. Wesensart In der Klasse gibt es die unterschiedlichsten Temperamente., Es gibt die Lehre von den vier Temperamenten: dem cholerischen, sanguinischen, phlegmatischen und dem melancholischen Temperament, ein ruhiges/lebhaftes Temperament haben, Das kann man nicht lernen, das ist einfach eine Frage des Temperaments., Sie hat ihr Temperament (≈ ihr impulsives und starkes Temperament) von der Großmutter geerbt.
2. kein Plur. lebhafte Wesensart kein/viel Temperament haben, sein Temperament zügeln, Er wurde sehr laut und aufgeregt – sein Temperament ist eben mit ihm durchgegangen., Sie hat ihr Temperament (≈ ihr impulsives und starkes Wesen) von der Großmutter geerbt.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Tem•pe•ra•mẹnt
das; -(e)s, -e 1. die typische Art, wie sich jemand verhält, als Folge seines (individuellen) Charakters <ein feuriges, lebhaftes, cholerisches, melancholisches, phlegmatisches Temperament>
2. nur Sg; ein lebhaftes, dynamisches Wesen: Sie hat kein/wenig Temperament
|| ID jemandes Temperament geht mit ihm durch jemand verliert die Kontrolle über sich und wird wütend o. Ä.
|| zu
2. tem•pe•ra•mẹnt•los Adj; tem•pe•ra•mẹnt•voll Adj
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Temperament
(tɛmpəraˈmɛnt)
substantiv sächlich Temperament(e)s , Temperamente
1. Art und Weise zu fühlen und zu reagieren Er hat ein aufbrausendes / ruhiges Temperament.
2. lebhafte, energische Art Die Frau hat Temperament!
jd reagiert leidenschaftlich und wütend
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.