Töpfe

Tọpf

 <Topfs (Topfes), Töpfe> der Topf SUBST

1. ein Kochgefäß, das meist aus Metall besteht, eine runde Grundfläche hat, oft über einen Deckel verfügt und höher als eine Pfanne ist die Kartoffeln im Topf kochen, Wasser in einem Topf zum Kochen bringen, das Fleisch im Topf garen

2. die Menge, die in einen Topf 1 passt einen ganzen Topf Nudeln essen, ein Topf Kartoffeln

3. ein Tongefäß, in dem etwas aufbewahrt wird Pfefferkuchen/Honig in einem Topf aufbewahren, die Blumen in einen Topf pflanzen

4. umg. scherzh. Toilette Ich muss mal auf den Topf. alles in einen Topf werfen umg. keine Unterschiede machen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Übersetzungen

Töpfe

pots

Töpfe

çanak, kap, saksı, tencere

Töpfe

pentole

rohgebrannte Töpfe	→	raw-fired pots
Töpfe drehen [Töpferei]	→	to throw pots