Streitaxt

strei•ten

; stritt, hat gestritten; [Vi]

1. (mit jemandem) (um/über etwas (Akk)) streiten voller Ärger mit jemandem sprechen (u. ihn aggressiv behandeln), weil man eine andere Meinung o. Ä. hat: Er stritt mit seinem Bruder um das Spielzeug; Sie streiten immer wieder darüber, wer aufräumen muss; Hört auf zu s. und vertragt euch wieder!

2. jemand streitet mit jemandem über etwas (Akk); <Personen> streiten über etwas (Akk) Personen diskutieren über etwas (heftig), haben verschiedene Meinungen: Wir wollen nicht darüber streiten, ob es klug war - jedenfalls wurde der Plan ausgeführt; Sie stritten über die Gefahren der Atomkraft
|| K-: Streitfall, Streitfrage, Streitgespräch, Streitpunkt

3. für/gegen etwas streiten geschr; sich für/gegen etwas einsetzen ≈ kämpfen: für Gerechtigkeit streiten

4. veraltet; (in einem Krieg) mit Waffen kämpfen
|| K-: Streitaxt, Streitross, Streitwagen; [Vr]

5. sich mit jemandem (über etwas (Akk)) streiten ≈ mit jemandem über etwas streiten (1)
|| zu

3. und

4. Strei•ter der; -s, -

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Streitaxt

battle ax, axe

Streitaxt

destral de combat

Streit|axt

f (Hist) → battle-axe (Brit), → battle-ax (US); die Streitaxt begraben (fig) → to bury the hatchet

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007