Stiefbruder

Stief·bru·der

 <Stiefbruders, Stiefbrüder> der Stiefbruder SUBST Sohn des Mannes oder der Frau, die der leibliche Vater oder die leibliche Mutter nach dem Tod eines Elternteils oder nach einer Scheidung geheiratet hat

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Bru•der

der; -s, Brü•der

1. ein männlicher Verwandter, der dieselben Eltern hat ↔ Schwester <mein jüngerer, älterer, leiblicher Bruder>: Wie viele Geschwister hast du? - Einen Bruder und zwei Schwestern
|| K-: Bruderliebe, Brudermord
|| -K: Halbbruder, Stiefbruder

2. Kath; ein Mitglied eines Ordens ≈ Mönch
|| -K: Klosterbruder
|| NB: auch als Anrede verwendet: Bruder Andreas

3. jemand, mit dem man verbündet ist und der dieselben Interessen hat
|| K-: Bruderkuss

4. gespr pej; verwendet als Bezeichnung für einen Mann mit schlechtem Charakter <ein übler, windiger Bruder>: Diesem Bruder traue ich nicht

5. ein warmer Bruder gespr! pej ≈ Homosexuelle(r)

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Stiefbruder

stepbrother, step-brother

Stiefbruder

üvey erkek kardeş

Stiefbruder

hermanastro

Stiefbruder

beau-frère, demi-frère

Stiefbruder

fratellastro

Stiefbruder

stiefbroer

Stiefbruder

brat przyrodni

Stiefbruder

meio-irmão, irmão adotivo

Stiefbruder

сводный брат

Stiefbruder

أَخٌ مِنْ زَوْجَةِ الأَبِ أَو زَوْجُ الأُمِّ

Stiefbruder

nevlastní bratr

Stiefbruder

stedbror

Stiefbruder

ετεροθαλής αδελφός

Stiefbruder

velipuoli

Stiefbruder

polubrat

Stiefbruder

継兄弟

Stiefbruder

의붓형제

Stiefbruder

stebror

Stiefbruder

styvbror

Stiefbruder

พี่ชายน้องชายต่างบิดา

Stiefbruder

anh em trai cùng mẹ

Stiefbruder

继兄继弟

Stief|bru|der

m → stepbrother

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007