Sprung-

Übersetzungen

Sprụng-

:

Spru#ng|bein

nt

(Anat) → anklebone

(Sport) → takeoff leg

spru#ng|be|reit

adj → ready to jump; Katze → ready to pounce; (fig hum) → ready to go

Spru#ng|brett

nt (lit, fig) → springboard

Spru#ng|de|ckel

m → spring lid

Spru#ng|fe|der

f → spring

Spru#ng|fe|der|mat|rat|ze

f → spring mattress

Spru#ng|ge|lenk

nt → ankle joint; (von Pferd) → hock

Spru#ng|gru|be

f (Sport) → (landing) pit

spru#ng|haft

adj

Mensch, Charakter → volatile; Denken → disjointed

(= rapide) Aufstieg, Entwicklung, Zunahme etc → rapid; Preisanstieg → sharp, rapid

adv ansteigen, entwickeln → by leaps and bounds

Spru#ng|haf|tig|keit

f <->, no pl

(von Mensch) → volatility

(von Entwicklung etc) → rapidity, rapidness

Spru#ng|kraft

f (Sport) → takeoff power, leg power

Spru#ng|lauf

m (Ski) → ski-jumping

Spru#ng|netz

nt → (jumping) net, life net (US), → safety net

Spru#ng|schan|ze

f (Ski) → ski jump

Spru#ng|stab

m → (vaulting) pole

Spru#ng|tuch

nt pl <-tücher> → jumping sheet or blanket, life net (US), → safety net

Spru#ng|turm

m → diving platform

spru#ng|wei|se

adv → in bounds or jumps; (fig) → by leaps and bounds

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007