Spei·se

<Speise, Speisen> die Speise SUBST Gericht eine bestimmte Menge verschiedener Nahrungsmittel, die in einer bestimmten Weise zubereitet sind Es gab kalte/warme Speisen.
-nfolge, -öl, -saal, Lieblings-, Nach-, Vor-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Spei•se

die; -, -n; ein (einzelnes) Gericht² <eine köstliche Speise; kalte/warme Speisen; eine Speise anrichten>
|| K-: Speiseraum, Speiserest, Speiserestaurant, Speisesaal, Speisesalz; Speisenfolge
|| -K: Eierspeise, Fleischspeise, Mehlspeise, Milchspeise, Reisspeise; Hauptspeise; Lieblingsspeise; Süßspeise

Speise

(ˈʃpaizə)
substantiv weiblich

Speise , Speisen

zubereitete Nahrung als einzelnes Essen Speisen und Getränke sind im Preis enthalten. Speisesaal Süßspeise Lieblingsspeise
veraltet humorvoll Essen und Getränke Für Speis und Trank auf der Feier ist gesorgt.

Übersetzungen

Speise

food, fare, meal

Speise

nourriture, mets, plat

Speise

eten, etenswaar, gerecht, spĳs

Speise

alimento

Speise

alimento, comida, guiso

Speise

toit

Speise

ruoka

Speise

eledel, étel, táplálék

Speise

matur

Speise

cibo, vivanda, alimento

Spei|se

f <-, -n>

(geh: = Nahrung) → food, fare (liter); (= Gericht) → dish; (= Süßspeise) → sweet (Brit), → dessert; Speisen und Getränke → meals and beverages; vielen Dank für Speis und Trank (hum) → many thanks for the meal; kalte und warme Speisen → hot and cold meals; erlesene Speisen → choice dishes

no pl (= Mörtel) → mortar

(Metal) → speiss; (= Glockenspeise) → bell metal

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

die Speisen wohlgefällig darreichen	→	to serve the food in a way that is pleasing / agreeable to the eye
Dem einen ist's Speise, dem andern Gift.	→	One man's meat is another man's poison.
Verbotene Speise schmeckt am besten.	→	Forbidden fruit taste the sweetest.