Spülwasser

Spül·was·ser

 <Spülwassers> das Spülwasser SUBST kein Plur. Wasser, mit dem gespült I wird

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

spü•len

; spülte, hat gespült; [Vt/i]

1. (etwas) spülen Teller, Töpfe, Besteck usw sauber machen ≈ abwaschen <Geschirr, Gläser spülen>: Wir teilen uns die Arbeit. - Ich spüle, und du trocknest ab
|| K-: Spülbecken, Spülbürste, Spülmaschine, Spülmittel, Spültuch, Spülwasser

2. (etwas) spülen etwas nach dem Waschen in Wasser bewegen, um die Seife od. das Waschmittel davon zu entfernen: einen Pullover in/mit klarem Wasser spülen; Die Waschmaschine ist bald fertig, sie spült schon
|| K-: Spülgang

3. (etwas) spülen etwas mit Wasser o. Ä. von Schmutz, Blut usw befreien ≈ auswaschen <die Augen, eine eitrige Wunde spülen>: beim Zahnarzt den Mund spülen; nach dem Bohren (das Blut aus dem Mund) spülen; [Vt]

4. etwas spült jemanden/etwas irgendwohin Wassermassen bewegen jemanden/etwas irgendwohin: Die Strömung spülte das Holz ans Ufer; [Vi]

5. einen Hebel bewegen o. Ä., damit Wasser die Toilette reinigt

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Spülwasser

dishwater, water for rinsing

Spülwasser

acqua per sciacquare

Spül|was|ser

nt pl <-wässer> (beim Abwaschen) → dishwater, washing-up water; (beim Wäschewaschen) → rinsing water

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007