Sorgfalt

Sọrg·falt

 die Sorgfalt SUBST kein Plur. Genauigkeit, Gewissenhaftigkeit so, dass man sehr genau arbeitet und sich bemüht, keine Beschädigungen zu machen Man hat das Gemälde mit äußerster Sorgfalt restauriert., äußerste Sorgfalt walten lassen
sorgfältig

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Sọrg•falt

die; -; nur Sg; die gewissenhafte und sehr genaue Ausführung einer Aufgabe o. Ä. ≈ Gewissenhaftigkeit <große Sorgfalt auf etwas (Akk) verwenden; bei etwas die nötige Sorgfalt walten lassen, etwas mit (großer) Sorgfalt tun>: Er zeichnete den Plan mit größter Sorgfalt
|| hierzu sọrg•fäl•tig Adj; Sọrg•fäl•tig•keit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Sorgfalt

(ˈzɔrkfalt)
substantiv weiblich nur Singular

Sorgfalt

Nachlässigkeit genaue und gewissenhafte Ausführung einer Arbeit Ihr solltet eure Hausaufgaben mit mehr Sorgfalt erledigen.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Sorgfalt

care, particularity, accurateness, carefulness

Sorgfalt

zorgzaamheid

Sorgfalt

dikkat, özen

Sorgfalt

application

Sorgfalt

accuratezza

Sorgfalt

Péče

Sorgfalt

Hoito

Sọrg|falt

f <->, no pl → care; ohne Sorgfalt arbeiten → to work carelessly; viel Sorgfalt auf etw (acc) verwenden → to take a lot of care over sth

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns	→	with the due diligence of a prudent businessman
Warnhinweise: Vor Gebrauch sorgfältig lesen.	→	Read precautions thoroughly before use.
Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns	→	diligence of a prudent businessman