Sọn·ne

<Sonne, Sonnen> die Sonne SUBST

1. kein Plur. der große Stern am Himmel, der tagsüber Licht und Wärme spendet die aufgehende/untergehende Sonne, Die Sonne stand hoch am Himmel.
-naktivität, -naufgang, -nbrille, -ncreme, -nenergie, -neinstrahlung, -nhut, -nlicht, -nöl, -nschein, -nschirm, -nstrahl, -nschutzmittel, -nuntergang, Abend-, Mittags-, Morgen-

2. kein Plur. Licht und Wärme der Sonne Die Sonne hat uns gebräunt., Ich vertrage die Sonne nicht.

3. astron.: der zentrale Stern eines Sonnensystems

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Sọn•ne

die; -, -n

1. nur Sg; der große Stern am Himmel, den man am Tag sieht und von dem die Erde Wärme und Licht bekommt <die Sonne scheint, glüht, sticht, die Sonne geht (im Osten) auf und (im Westen) unter; die Erde dreht sich um die Sonne; die Sonne steht hoch, niedrig/tief (am Himmel)>
|| K-: Sonnenaufgang, Sonnenenergie, Sonnenlicht, Sonnenstrahl, Sonnenuntergang, Sonnenwärme
|| -K: Januarsonne, Februarsonne usw; Frühlingssonne, Sommersonne usw; Abendsonne, Mittagssonne, Morgensonne

2. nur Sg; das Licht und die Wärme der Sonne (1) <keine Sonne vertragen; sich von der Sonne bräunen lassen>: In meinem Zimmer habe ich den ganzen Tag Sonne; eine Pflanze, die viel Sonne braucht
|| K-: sonnendurchflutet, sonnengebräunt, sonnengereift, sonnenverbrannt

3. nur Sg; ein Platz mit dem Licht der Sonne (2) ↔ Schatten <in die Sonne gehen; in der Sonne liegen, sitzen; etwas glänzt, glitzert in der Sonne>: Hier bleiben wir, hier ist noch Sonne

4. ein Stern, um den Planeten kreisen

5. die Sonne lacht die Sonne (1) scheint

Sonne

(ˈzɔnə)
substantiv weiblich

Sonne , Sonnen

1. Stern, den man tagsüber am Himmel sieht und der Licht und Wärme abgibt wenn die Sonne aufgeht / untergeht Sonnenstrahl Sonnenlicht Sonnenenergie Heute scheint die Sonne so schön. bei Sonnenaufgang / Sonnenuntergang Sonnenstrahlen

f <-, -n>

→ sun; (= Sonnenlicht) → sun(light); die liebe Sonne (poet, inf), Frau Sonne (poet) → the sun; unter der Sonne (fig geh) → under the sun; an or in die Sonne gehen → to go out in the sun(shine); er kommt viel/wenig an die Sonne → he gets/doesn’t get a lot of sun, he goes/doesn’t go out in the sun a lot; geh mir aus der Sonne! (inf) → stop blocking my view!, get out of the way!; (= aus dem Licht) → get out of the or my light!; das Zimmer hat wenig Sonne → the room doesn’t get much sun(light); die Sonne bringt es an den Tag (prov) → truth will out (prov); keine Sonne sehen (inf) → not to have a hope in hell (inf); das Reich or Land der aufgehenden Sonne → the Land of the Rising Sun

(= Heizsonne) → electric fire

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Das Reich der Sonne	→	Empire of the Sun [novel: J. G. Ballard, film: Steven Spielberg]
Sonnenaufgang - Lied von zwei Menschen	→	Sunrise - A Song of Two Humans [Friedrich Wilhelm Murnau]
Duell in der Sonne	→	Duel in the Sun [novel: Niven Busch, film: King Vidor]