Seufzer

Seuf·zer

 <Seufzers, Seufzer> der Seufzer SUBST das tiefe und laute Ein- und Ausatmen, das Kummer, Sehnsucht oder Erleichterung ausdrückt

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Seuf•zer

der; -s, -; der Vorgang od. das Geräusch des Seufzens <ein tiefer, schwerer Seufzer; ein Seufzer der Erleichterung; einen Seufzer tun, ausstoßen>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Seufzer

(ˈzɔyfʦɐ)
substantiv männlich

Seufzers , Seufzer

einen Seufzer tun / unterdrücken

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Seufzer

sigh

Seufzer

ah, içini çekme, iç çekme

Seufzer

sospiro

Seufzer

تَنَهُّد

Seufzer

povzdech

Seufzer

suk

Seufzer

αναστεναγμός

Seufzer

suspiro

Seufzer

huokaus

Seufzer

soupir

Seufzer

uzdah

Seufzer

ため息

Seufzer

한숨

Seufzer

zucht

Seufzer

sukk

Seufzer

westchnienie

Seufzer

suspiro

Seufzer

вздох

Seufzer

suck

Seufzer

การถอนหายใจ

Seufzer

tiếng thở dài

Seufzer

叹息声

Seuf|zer

m <-s, -> → sigh

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Des Mauren letzter Seufzer	→	The Moor's Last Sigh [Salman Rushdie]
einen Seufzer unterdrücken	→	to suppress a sigh
einen Seufzer ausstoßen	→	to utter a sigh