Schweiz

die Schweiz SUBST kein Plur. Staat in Westeuropa Deutsch Helvetismus Die Schweiz ist ein föderalistischer Bundesstaat mit dem amtlichen Namen "Schweizerische Eidgenossenschaft". Die Schweizer werden auch als "Eidgenossen" bezeichnet; das Landeskennzeichen CH geht auf den lateinischen Namen "Confoederatio Helvetica" zurück. Sitz der Regierung ist die Bundesstadt Bern; eine eigentliche Hauptstadt hat die Schweiz nicht. Die Schweiz ist in 26 Kantone mit eigener Verfassung und eigenen Behörden gegliedert; von diesen werden sechs Kantone aus historischen Gründen als Halbkantone bezeichnet. Die vier Amtssprachen der Schweiz sind Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch. An dem in der Schweiz gesprochenen Deutsch sind - aus der so genannten "binnendeutschen" Sicht - vor allem Wörter auffällig, die so in Deutschland nicht existieren, wie z. B. Corner, Großkind, Jupe, Schifflände. Sie werden aus deutscher Sicht als Helvetismen (vgl. das Stichwort) bezeichnet. Daneben muss aber betont werden, dass es viele weitere Unterschiede in Aussprache, Betonung und grammatischen Details gibt.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Übersetzungen

Schweiz

Switzerland

Schweiz

Suisse

Schweiz

Svizzera

Schweiz

Zwitserland

Schweiz

Suíça

Schweiz

İsviçre

Schweiz

Switserland

Schweiz

سويسرا, سُوِيسْرا

Schweiz

Швейцария

Schweiz

Suïssa

Schweiz

Švýcarsko

Schweiz

Ελβετία

Schweiz

Svislando

Schweiz

Suiza

Schweiz

Šveits

Schweiz

Sveitsi

Schweiz

שווייץ

Schweiz

Svájc

Schweiz

Suissa

Schweiz

Swis

Schweiz

Sviss

Schweiz

スイス

Schweiz

Helvetia

Schweiz

Šveicarija

Schweiz

Sveits

Schweiz

Szwajcaria

Schweiz

Elveţia

Schweiz

Швейцария

Schweiz

Švajčiarsko

Schweiz

Švica

Schweiz

ประเทศสวิตเซอร์แลนด์

Schweiz

سوئٹزرلینڈ

Schweiz

Thụy Sĩ, nước Thụy Sĩ

Schweiz

瑞士

Schweiz

Švicarska

Schweiz

스위스

Schweiz

f <-> die Schweiz → Switzerland

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Verkehrshaus der Schweiz [Luzern]	→	[Swiss museum of transportation in Lucerne]
Nationalpark Sächsische Schweiz	→	Saxon Switzerland National Park
deutschsprachige Schweiz	→	German-speaking Switzerland