Schwätzer

Schwạ̈t·zer

, Schwạ̈t·ze·rin der Schwätzer SUBST nicht steig. umg. abwert. jmd., der schwatzt I

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

schwạt•zen

; schwatzte, hat geschwatzt; [Vt/i]

1. (etwas) schwatzen pej; Dinge sagen, die wenig Sinn haben ≈ quasseln <Blödsinn, Unsinn, dummes Zeug schwatzen>; [Vi]

2. (mit jemandem) schwatzen freundlich über unwichtige Themen reden ≈ plaudern: Sie standen im Hof und schwatzten miteinander

3. (mit jemandem) schwatzen während des Unterrichts leise mit einem Mitschüler reden

4. pej; Geheimnisse weitererzählen
|| zu

1. und

3. Schwạ̈t•zer der; -s, -; Schwạ̈t•ze•rin die; -, -nen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Schwätzer

babbler, blabber, rattler, talker, tattler, windbag, chatterer, chatterers, gabber, gabbler, gossiper, jawsmith, prater, rattlers, windbags, tattletale

Schwätzer

geveze

Schwätzer

bavard

Schwätzer

chiacchierone, pettegolo

Schwätzer

болтун

Schwạ̈t|zer

m <-s, ->, Schwạ̈t|ze|rin

f <-, -nen> (pej) → chatterer, chatterbox (inf); (= Schwafler) → windbag, gasbag, blether (all inf); (= Klatschmaul) → gossip

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007