Schock

Schọck

 <Schocks (Schockes), Schocks> der Schock SUBST

1. eine seelische Erschütterung, die durch ein plötzliches und unangenehmes Ereignis ausgelöst wird Die Kündigung war ein Schock für ihn.
geschockt

2. med.: ein akutes Kreislaufversagen Das Unfallopfer stand unter Schock.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Schock

der; -(e)s, -s

1. ein Schock (für jemanden) eine seelische Erschütterung, die durch ein unerwartetes und sehr unangenehmes Ereignis ausgelöst wird <ein leichter, schwerer Schock; einen Schock erleiden; jemandem einen Schock versetzen; sich von einem Schock erholen>: Die Kündigung war ein Schock für ihn

2. der Zustand (besonders nach einem Unfall), in dem jemand ganz anders als normalerweise reagiert <einen Schock bekommen; unter Schock stehen; etwas löst bei jemandem einen (schweren) Schock aus>
|| -K: Nervenschock

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Schock

(ʃɔk)
substantiv männlich

Schock(e)s , Schocks

1. heftiger Schreck durch ein unerwartetes, unangenehmes Ereignis Die Nachricht war ein ziemlicher Schock für ihn.

2. Medizin Zustand, in dem man wegen eines Unfalls o. Ä. nicht mehr reagieren kann einen Schock erleiden unter Schock stehen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Schock

shock, jolt, threescore

Schock

şok

Schock

choque, impresión

Schock

collapsus, choc

Schock

shock, choc, colpo

Schock

шок

Schock

صَدْمَة

Schock

šok

Schock

chok

Schock

σοκ

Schock

isku

Schock

šok

Schock

衝撃

Schock

충격

Schock

shock

Schock

sjokk

Schock

wstrząs

Schock

choque

Schock

chock

Schock

ความตกใจ

Schock

cú sốc

Schock

休克

Schock

Шок

Schock

休克

Schock

הלם

Schọck

¹

nt <-(e)s, -e> (obs) → three score (old)

---

Schọck

²

m <-(e)s, -s or (rare) -e> (= Schreck, elektrisch) → shock; unter Schock stehen → to be in (a state of) shock

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

einen Schock haben	→	to be in a state of shock
hypovolämischer Schock	→	hypovolaemic shock [Br.]
einen septischen Schock erleiden	→	to go into septic shock