Schein·wer·fer

<Scheinwerfers, Scheinwerfer> der Scheinwerfer SUBST eine Lampe mit starker Leuchtkraft Die Kirche wird nachts von Scheinwerfern angestrahlt., Der linke Scheinwerfer am Auto ist kaputt.
Auto-, Bühnen-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Schein•wer•fer

der; -s, -; eine sehr helle Lampe, die einen bestimmten Teil der Umgebung beleuchtet: Die Bühne wird von Scheinwerfern angestrahlt; Der rechte Scheinwerfer an deinem Auto ist kaputt
|| ↑ Abb. unter Auto
|| -K: Autoscheinwerfer, Nebelscheinwerfer, Suchscheinwerfer

Scheinwerfer

(ˈʃainvɛrfɐ)
substantiv männlich

Scheinwerfers , Scheinwerfer

helle Lampe an Fahrzeugen, auf der Bühne usw., die das Licht in eine Richtung konzentriert Von den Scheinwerfern geblendet, blieb das Reh auf der Straße stehen. im Scheinwerferlicht Suchscheinwerfer eine Bühne mit Scheinwerfern beleuchten Nachts wird die Burg mit Scheinwerfern angestrahlt.

Thesaurus

Scheinwerfer:

Scheinwerferlicht

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Scheinwerfer

headlight, headlamp, spotlight, floodlight, searchlight, flood light, headlights, reflector, reverberator, searchlights

Scheinwerfer

far, ışıldak, projektör, ön lamba, spot lambası

Scheinwerfer

faro, foco

Scheinwerfer

faro, proiettore, fanale anteriore, riflettore

Scheinwerfer

ضُوءٌ كَشَّاف, مِصْبَاحٌ أَمَامِيّ

Scheinwerfer

bodový reflektor, přední světlo

Scheinwerfer

forlygte, spotlight

Scheinwerfer

προβολέας

Scheinwerfer

ajovalo, etuvalo, valonheitin

Scheinwerfer

phare, spot

Scheinwerfer

prednja svjetla, reflektor

Scheinwerfer

スポットライト, ヘッドライト, ヘッドランプ

Scheinwerfer

스포트라이트, 전조등

Scheinwerfer

koplamp, spotlight

Scheinwerfer

billykt, frontlys, rampelys

Scheinwerfer

przedni reflektor, reflektor punktowy

Scheinwerfer

farol dianteiro, holofote, Faróis

Scheinwerfer

луч прожектора, фара, фонарь

Scheinwerfer

helljus, strålkastare

Scheinwerfer

ไฟฉายที่มีแสงสว่างจ้ามาก, ไฟหน้าของรถยนต์

Scheinwerfer

đèn pha

Scheinwerfer

前灯, 头灯, 聚光灯

Scheinwerfer

Фарове

Schein|wer|fer

m (zum Beleuchten) → floodlight; (im Theater) → spotlight; (= Suchscheinwerfer) → searchlight; (Aut) → (head)light, headlamp

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

abgeblendete Scheinwerfer	→	dipped headlamps [Br.]
Scheinwerfer Reflektor {m}	→	reverberator