Sank·ti·on

<Sanktion, Sanktionen> die Sanktion SUBST

1. meist Sing. geh. Genehmigung Die Behörde sollte in diesem Fall ihre Sanktion verweigern.

2. meist Plur. eine Maßnahme, die jmd. als Druckmittel gegen eine Person oder ein Land einsetzt, um diese zu einem bestimmten Verhalten zu zwingen Es wurde beschlossen, gegen das Land Sanktionen zu verhängen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Sank•ti•on

[-'t ̮sjoːn] die; -, -en

1. nur Pl; Sanktionen (gegen jemanden/etwas) Maßnahmen, mit denen man versucht, eine Person, einen Staat, einen Betrieb o. Ä. zu einem bestimmten Verhalten zu zwingen <Sanktionen beschließen, gegen ein Land verhängen; mit Sanktionen drohen>: Die wirtschaftlichen Sanktionen gegen das Land waren bisher wenig wirksam

2. meist Sg, geschr; die offizielle Zustimmung einer Behörde od. Institution ≈ Billigung, Erlaubnis

Sanktion

(zaŋkˈʦjoːn)
substantiv weiblich

Sanktion , Sanktionen

1. Maßnahme, die dazu dient, jdn zu bestrafen oder zu etw. zu zwingen wirtschaftliche Sanktionen gegen ein Land verhängen

2. gehoben die Sanktion für etw. erteilen

Thesaurus

Sanktion:

Zwangsmaßnahme

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Sanktion

sanction

Sanktion

sanction

Sanktion

sanctie, strafmaatregel

Sanktion

homologação, sanção

Sanktion

sanctio

Sanktion

санкция

Sanktion

sanciones

Sanktion

sanzioni

Sanktion

Sankcje

Sanktion

Κυρώσεις

Sanktion

Санкции

Sanktion

制裁

Sanktion

制裁

Sanktion

Sankce

Sanktion

Sanktioner

Sanktion

סנקציות

Sanktion

制裁

Sanktion

제재

Sanktion

Sanktioner

Sank|ti|on

f <-, -en> → sanction

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Verhängung von Sanktionen	→	imposition of sanctions
strafrechtliche Sanktion	→	criminal sanction
härtere Sanktionen	→	tougher sanctions