säubern

säu·bern

 <säuberst, säuberte, hat gesäubert> säubern VERB (mit OBJ) jmd. säubert etwas

1. sauber 1 machen

2. von Unerwünschtem befreien Wir haben die Beete vom Unkraut gesäubert., Man versuchte, das berüchtigte Stadtviertel von Kriminellen zu säubern.
Säuberung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

säu•bern

; säuberte, hat gesäubert; [Vt]

1. etwas säubern den Schmutz von etwas entfernen ≈ reinigen, sauber machen <den Teppich mit einem Staubsauger säubern>

2. etwas (von jemandem/etwas) säubern etwas von Personen od. Dingen frei machen, die nicht erwünscht od. schädlich sind <ein altes Gebäude von Ungeziefer, die Gegend von Unrat säubern; eine Partei säubern>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

säubern

(ˈzɔybɐn)
verb transitiv

1. Schmutz entfernen eine Wunde säubern das Sofa von Katzenhaaren säubern Wasser in der Kläranlage säubern

2. Unerwünschtes entfernen Schulbücher von rassistischem Gedankengut säubern

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

säubern:

wischen

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Säubern

clean, bowdlerize, cleanup, clears, to clean, do out, purge

Säubern

temizlemek

Säubern

pulire

Säubern

очистить

Säubern

Почистване

Säubern

ניקוי

Säubern

청소

säu|bern

vt

(= reinigen) → to clean; er säuberte seinen Anzug von den Blutflecken → he cleaned the bloodstains off his jacket; das Wasser (von Verschmutzung) säubern → to cleanse the water

(fig euph) Partei, Buch → to purge (von of); Saal → to clear (von of); (Mil) Gegend → to clear (von of); eine Region ethnisch säubern → to ethnically cleanse a region

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

säubern von	→	to clear of
Säubern einer Lötung	→	deflux