Ru·der·boot

<Ruderboots (Ruderbootes), Ruderboote> das Ruderboot SUBST ein Boot, das mit Rudern 1 angetrieben wird

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Boot

das; -(e)s, -e; ein relativ kleines, meist offenes Wasserfahrzeug ≈ Kahn: in einem Boot über den Fluss rudern
|| K-: Bootsbau, Bootsbauer, Bootsfahrt, Bootssteg, Bootsverleih, Bootszubehör
|| -K: Motorboot, Paddelboot, Ruderboot, Segelboot; Rettungsboot
|| ID meist Wir sitzen alle im selben/in 'einem Boot wir sind alle in der gleichen schwierigen Situation und müssen zusammenhalten

Ru•der

das; -s, -

1. eine Stange mit einem breiten, flachen Teil am Ende, mit der man ein Boot bewegt <die Ruder auslegen, eintauchen, einziehen>
|| K-: Ruderboot
|| NB: Im Gegensatz zum Paddel ist ein Ruder am Boot befestigt

2. eine Vorrichtung aus Holz od. Metall am Ende (Heck) eines Schiffes, mit der man die Richtung des Schiffes bestimmt <das Ruder halten, führen; am Ruder sitzen, stehen>
|| ↑ Abb. unter Segelboot
|| -K: Steuerruder
|| ID sich kräftig ins Ruder legen gespr; sehr engagiert arbeiten; (bei etwas) das Ruder herumwerfen gespr; etwas vollständig ändern; am Ruder sein, bleiben gespr; an der Macht sein, bleiben; ans Ruder kommen, gelangen gespr; an die Macht kommen

Übersetzungen